(english version below)

Cześć. Mam na imię Sylwia. Mam 31 lat. Studiuję.

3,5 roku temu przeszłam operację podwójnej mastektomii (usunięcia piersi), ponieważ myślałam, że jestem trans mężczyzną.

Teraz już wiem, że nie jestem trans. Ale moje piersi nie odrosną, ani nie mam szans na zwrot pieniędzy lub refundację operacji na NFZ, jak kobiety po leczeniu raka.

Jestem jednak gotowa walczyć o odzyskanie kobiecości.

Moja operacja rekonstrukcji piersi planowana jest na 13 lutego 2025 r. w klinice Laguna Medical w Gdyni, przez dr Darię Dobaczewską.

Jako studentce trudno jest mi w pełni sfinansować taką operację samodzielnie. Możesz mi pomóc, przekazując dowolną kwotę.

Koszty przedstawiają się następująco:

• 15 000 zł koszt operacji
• 5 900 zł koszt implantów
• 500 zł koszt biustonosza pooperacyjnego
• 300 zł koszt EKG i badań krwi przed operacją

W sumie daje to 21 700 zł (około 5 000 EUR).

Bardzo proszę o wpłaty i udostępnianie tej zrzutki znajomym i rodzinie. Serdecznie dziękuję za wasze wsparcie.

Hi. My name is Sylwia, I’m 31 years old and a student.

3,5 years ago I have undergone a double mastectomy (breasts removal) surgery, because I thought I was a transgender man at the time. 

I now know that I’m not transgender. But my breasts will not grow back, nor do I have any chance of getting a refund or a free surgery like women after a cancer treatment. 

However, I am willing to fight to get my femininity back. 

My breast reconstruction surgery is planned to take place February 13, 2025 at Laguna Medical clinic in Gdynia, Poland, by surgeon Daria Dobaczewska. 

As a student it is difficult to fully finance a surgery like that by myself. You can help me by donating any amount. 

The costs of the surgery are as follows: 

• 15 000 PLN cost of surgery
• 5 900 PLN cost of implants
• 500 PLN cost of post-surgery bra
• 300 PLN cost of heart check-up and blood tests before surgery

This adds up to 21 700 PLN, which is about 5 000 EUR. 

Please donate and share this campaign to your friends and family. God bless and thank you dearly for your support.