Hello Lovely People,

Please meet Tatiana, Denis, Andrei and Dima, my new Ukrainian family. Like many others they were forced by war to split with their loved ones and leave their home. They were only able to take what they could carry in their own hands. They escaped to Poland, where we met. Here with us, they can safely wait for this nightmare to be over.

Tatiana is Denis' mum (the handsom little guy in a lovely London hoodie). Like many other men, her husband stayed in Ukraine to fight for freedom.

Dima and Andrei came to Poland withouth their parents and Tatiana took care of them while their mother stayed in a hospital to give birth to their baby brother, Ighor. Fortunately, they are both healthy and we are expecting them and their grandhmother to join us in next couple of days.

A lot of you have already asked me how to support them and my family during their stay in my family house. We will be grateful for your kind donations that will help us to cover the bills for gas, electricity and water, and allow us to buy food for the family.

All the money that we will collect will go directly to them.

It is hard to say how much money we will need and how long the war will last. If there is anything left, we will help other refugees in need.

PO POLSKU

Witam serdecznie,

Poznajcie Tatiane, Denisa, Andreja i Dime nasza nowa Ukrainska rodzine. Byli oni zmuszeni rozstac sie ze swoimi bliskimi i jak wielu innych uchodzcow uciekli do polski przed wojna.

Tatiana jest mama Denisa. Jej maz zostal w Ukrainie, aby walczyc o wolnosc ich kraju.

Dima i Andreji przybyli do polski bez rodzicow i Tatiana postanowila sie nimi zaopiekowac. Ich mama nie mogla z nim przyjechac poniewaz w momencie w ktorym uciekali rodzila ich braciszka. W ciagu kilku dni dolaczy do nas razem z babcia.

Wiem, ze wielu z was juz wsparlo potrzebujacych z Ukrainy, ale jesli chcielibysci rowniez bezposrednio wesprzec Tatiane i jej rodzine bedziemy wam bardzo wdzieczni. Pieniadze sa potrzebne na pokrycie rachunkow oraz zakup jedzenia i najpotrzebniejszych rzeczy.

Wszystkie pieniadze jakie uda nam sie zebrac pojda bezposrednio do rodziny Tatiany.

English below:

Hello Lovely People,

Please meet Tatiana, Denis, Andrei and Dima, my new Ukrainian family. Like many others they were forced by war to split with their loved ones and leave their home. They were only able to take what they could carry in their own hands. They escaped to Poland, where we met. Here with us, they can safely wait for this nightmare to be over.

Tatiana is Denis' mum (the handsom little guy in a lovely London hoodie). Like many other men, her husband stayed in Ukraine to fight for freedom.

Dima and Andrei came to Poland withouth their parents and Tatiana took care of them while their mother stayed in a hospital to give birth to their baby brother, Ighor. Fortunately, they are both healthy and we are expecting them and their grandhmother to join us in next couple of days.

A lot of you have already asked me how to support them and my family during their stay in my family house. We will be grateful for your kind donations that will help us to cover the bills for gas, electricity and water, and allow us to buy food for the family.

All the money that we will collect will go directly to them.

It is hard to say how much money we will need and how long the war will last so I open a donation for 10 000 zl (which is 2000 euro/ 2200 USD). If there is anything left, we will help other refugees in need.