Proszę, pomóżcie zabrać Tomka w ostatnią podróż do Gdańska. Według wyliczeń na dzień 25 kwietnia sama oplata za sprowadzenie ciała oraz opłata w Holandii wynosi łącznie 13 650 zł. A gdzie jeszcze pogrzeb...

Drodzy,

w związku z tragicznym wydarzeniem, które miało miejsce w Holandii zbieramy pieniądze, aby opłacić przewóz ciała Tomka do Polski. Nie jest to mała kwota, dlatego zwracamy się do Was z prośbą o pomoc w jej uzbierabiu. Wspólnie pomóżmy zorganizować ostatnią podróż Bońka do Gdańska, by mógł spocząć w swoim ukochanym mieście. Pomóżcie sprowadzić Ojca do swoich dzieci, Syna do Matki, Brata do rodzeństwa, Męża do Żony, Przyjaciela do przyjaciół...

Wszelkie procedury z tym związane uruchamiamy jutro o czym będziemy na bieżąco informować.

Beste, in verband met de tragische gebeurtenis die plaatsvond in Nederland, verzamelen we geld om het lichaam van Tomek naar Polen te transporteren. Het is geen klein bedrag, daarom vragen we je om hulp bij het verzamelen ervan. Laten we samen helpen de laatste reis van Bońka naar Gdańsk te organiseren, zodat hij kan uitrusten in zijn geliefde stad. Help de Vader bij zijn kinderen te brengen, van zoon tot moeder, broer van broers en zussen, man tot vrouw, vriend van vrienden ... We starten morgen alle gerelateerde procedures, wat we up-to-date zullen houden.