English below

Haku to roczny i energiczny kotek z przytuliska. Od miesiąca zauważalnie utyka na nóżkę. Na początku razem z weterynarzem podejrzewałyśmy stłuczenie albo bóle mięśniowe, na które mały dostał w sumie 4 zatrzyki sterydów i leków. Niestety do teraz nie pomogły, więc postanowiłyśmy zabrać Haku do weta ortopedy. Tam stwierdzono u niego zerwane więzadełko, które trzyma rzepkę prawego tylnego kolana w miejscu. Jedno z nich zerwało się prawdopodobnie przy gwałtownym skoku. Rzepka przemieszcza się z każdym ruchem łapy i szoruje po chrząstce, przecierając ją i sprawiając ból. Konieczna jest operacja, która co prawda łatwa i szybka- kosztuje 2 500 złotych (bez kosztów opieki pooperacyjnej i potrzebnych kołnierza, klatki etc.). W związku z tym, że sytuacja kolana pogarsza się z dnia na dzień i trzeba reagować natychmiast- prosimy o pomoc w zebraniu potrzebnych środków. Przez wypadkowość Haku, w ciągu ostatniego roku wydałyśmy dużą sumę na leczenie świerzbu w uszach, kataru, zapalenia rogówek oczu i poprawę odporności po pobycie w przytulisku. Każda złotówka odciąży nas od kosztów operacji i pozwoli nam skupić się na rekonwalescencji po operacji.

Dziękujemy! - Julia i Milo <3

Edit: 23.10.22

Haku jest po operacji, wszystko przebiegło super! Dzięki waszemu wsparciu teraz przejmujemy się tylko tym, żeby doszedł do siebie i pilnujemy jego ograniczenie ruchu.

Leczenie wyniosło końcowo 2610 pln.

Poniżej Haku w swoim kołnierzu i rachunek od weta jako dowód, że operacja się odbyła.

Dziękujemy serdecznie :)

Haku is a 1yo and energetic kitten from a shelter. For a month now, he has been noticeably limping on one of his legs. In the beginning, together with the vet, we suspected a bruise or muscle pain, for which the boy got a total of 4 injections of steroids and medication. Unfortunately, they have not helped until now, so we decided to take Haku to the orthopedic vet. There, he was found to have a torn ligament that holds the kneecap of the right rear knee in place. One of them probably broke off in a sudden jump. The patella moves with every movement of the leg and rubs on the cartilage, wearing it off and causing pain. An operation is necessary, although easy and fast - but it costs PLN 2,500 (excluding the costs of post-surgery care and the necessary collar, cage, etc.). Due to the fact that the situation of the knee is getting worse every day and we need to react immediately - we're asking you to help in collecting the necessary funds. Because Haku is prone to accidents, in the last year we spent a large sum on the treatment of scabies in the ears, runny nose, keratitis, and on improving his immunity after staying in a shelter. Each zloty will relieve us from the costs of surgery and allow us to focus on recovery after surgery.

Thank you, Jula and Milo <3