Dzień dobry

Gdy miałem 11 lat trafiłem do Domu Dziecka w Sowczycach,mieszkałem tam z dwoma braćmi 10 lat.

Jeden brat jest chory psychicznie,a drugi w wieku 26 lat zginął w wypadku.

Z pomocą Opieki Społecznej pochowałem brata,bo dla rodziców nie było by to możliwe.Żyją z małej renty Mamy.

Mieszkam na swoim od tamtego roku,mam synka prawie dwa latka.Do rodziców mam około 500km.

Nawet nie mam możliwości im pomóc w codziennych obowiązkach.

Moja mama też choruje psychicznie,potrzebuje stałej opieki od Ojca.

Gdy się wyprowadziłem z tej wioski po pogrzebie 2016,nie mam pojęcia jak żyją.

Rodzice mieli naprawdę ciężkie warunki,ale dzięki pomocy Sołtysa dostali małą kawalerkę.

Brakowało tam wszystkiego na początek,potem dobrzy ludzie dali co mogli.

W późniejszym czasie co mogłem to kupiłem jak lodówkę,meble,tv,pralkę bo z renty nie dali by rady.

Na chwilę obecną nie jestem wstanie im pomóc,sam mam na utrzymaniu rodzinę,synka 23miesiące.

Wierzę moc internetu,warto pomagać.DOBRO ZAWSZE WRACA.

Im więcej Waszego wsparcia otrzymam to jestem coraz bliżej celu.

English below:

Good morning

When I was 11 I went to an orphanage in Sowczyce, I lived there with my two brothers for 10 years.

One brother is mentally ill and the other one died in an accident at the age of 26.

I have been living on my own since that year, I have a son almost two years old, I have about 500 km to my parents, so I can't even help them with their daily duties.

My mother is also mentally ill and needs constant care from my father.

When I moved out of this village after the 2016 funeral, I have no idea how they live.

My parents had really hard conditions, but thanks to the help of the village administrator, they got a small studio apartment.

Everything was missing to begin with, then good people gave what they could.

Later, what I could, I bought a fridge, furniture, TV, washing machine, because they would not be able to cope with the pension.

At the moment I am not able to help them, I have a family to support myself, my son is 23 months old. I believe the power of the internet, it's worth helping.

GOOD IS ALWAYS BACK.

The more of your support I receive, the closer I am to my goal.