English text below

__________________

PL

Dzień dobry.

Nazywam się Vladyslava Zakutina.

Mieszkam w Polsce od jesieni 2020 roku (1,5 roku).

Przed samym początkiem wojny na Ukrainie założyłam własną malutką firmę w Polsce.

Moja pasja to Haft komputerowy. W ciągu 10 lat zajmuję się haftem i krawiectwem. Malutkimi krokami, póki rosła córka, szłam do własnej firmy.

Od początku wojny musiałam się skupić na innych rzeczach dlatego zgubiłam swoje małe inwestycję.

Ściągnęłam do Polski rodzinę i znajomych matek z dziećmi. Zapoznaliśmy innych matek, które są bardzo zdolne i potrzebują pracy.

Celem mojej zrzutki jest pomóc na inwestycję w rozwój firmy - wynajem lokalu, kupowanie podstawowego sprzętu i materiałów dla pracowników, a nadal zatrudnienie matek z Ukrainy.

Tak samo pomocą dla Nas będzie zamówienie usług haftu komputerowego - np. znakowanie odzieży firmowej, ręczników, szlafroków. Towar można zamówić przeze mnie.

Pracuję nad nowymi projektami do wyszywanek. Będą super fajne bluzki z haftami.

Waszym wsparciem będzie nawet poprostu obserwowanie, subskrybcja i komentarze na stronach internetowych, znaleźć storny można po tagu @VMbroidery

ENG

Hello.

My name is Vladyslava Zakutin.

I have been living in Poland since autumn 2020 (1.5 years).

Before the beginning of the war in Ukraine, I create my little business in Poland.

Computer embroidery is my passion. For 10 years I have been dealing with embroidery and tailoring. Little steps, while my daughter was growing up, I was going to my own little company.

From the beginning of the war, I had to focus on another things, that's why I lost my little investment.

I brought my family and their friends with their children to Poland. We have met other mothers who are very talented and need work.

The purpose of my donate is to help invest in the company's development - renting premises, buying basic equipment and materials for employees, and still employing mothers from Ukraine.

You can help if to order machine embroidery - marking company clothes, towels, bathrobes. The goods can be ordered through me.

I am working on new designs for embroidery. There will be ethnic blouses with embroidery, body and skirts with personalization.

Your support will even be simply following, subscribing and commenting on websites, you can find pages using the @VMbroidery tag