ENGLISH VERSION BELOW

W ramach akcji DOM DLA UKRAINY podjęliśmy współpracę ze Stowarzyszeniem Siemacha, które na co dzień zajmuje się wspieraniem potrzebujących dzieci, obecnie również dzieci z Ukrainy. Aktualnie w ramach tej pomocy Siemacha skupia swoje działania na budowie domu dla tych dzieci, które uciekając przed rosyjską inwazją znalazły się w Polsce, tracąc przy tym wszystko, co miały. Jako EKIPA wesprzemy tę inicjatywę przekazując na jej cel środki zebrane w ramach tej zbiórki, a także poprzez pozyskanie sponsorów, którzy zechcą dołączyć do pomocy. 

Wszystkie zebrane środki trafią bezpośrednio do FUNDACJI NA RZECZ ROZWOJU, która będzie je rozdysponowywać na zlecenie Stowarzyszenia Siemacha.

UPDATE:

As part of the HOME FOR UKRAINE campaign, we started cooperation with the Siemacha Association, which supports children in need, now also children from Ukraine. Currently Siemacha focuses on building a house for those children who found themselves in Poland by fleeing the Russian invasion, losing everything they had. As EKIPA, we will support this initiative by donating the funds collected in this fundraiser as well as by acquiring sponsors who would like to join and help.

All the funds will go directly to a polish foundation FUNDACJA NA RZECZ ROZWOJU which will distribute them at the request of the Siemacha Association.