Opis BY and PL (poniżej)

________________

BY

Унікальная афіша гурта Nizkiz — знакавага прадстаўніка беларускай рок-сцэны, падпісаная ўсімі ўдзельнікамі. Гурт, створаны ў 2008 годзе ў Магілёве, стаў першым у Беларусі, хто выдаў альбом у лічбавым фармаце 3plet, і падарыў слухачам шэраг хітоў, якія кранаюць да глыбіні душы.

Гэта афіша нагадвае пра лепшыя часы калектыва і іх канцэрты, што збіралі поўныя залы. Пасля падзей жніўня 2020 года ўдзельнікі гурта сутыкнуліся з жорсткімі рэпрэсіямі, і іх будучыя выступы застаюцца пад пытаннем.

Не ўпусціце шанец стаць уладальнікам артэфакта, які ўвасабляе моц, дух і волю беларускай рок-культуры. "Мы будзем граць, пакуль нас чуюць" — захоўвайце ў сябе памяць пра Nizkiz!

Памер: 420 x 595 mm

_____________

PL

Unikalny plakat zespołu Nizkiz — ikonicznego przedstawiciela białoruskiej sceny rockowej, podpisany przez wszystkich członków grupy. Zespół, założony w 2008 roku w Mohylewie, był pierwszym na Białorusi, który wydał album w formacie cyfrowym 3plet, obdarzając słuchaczy szeregiem hitów, które poruszają do głębi.

Ten plakat przypomina o najlepszych czasach zespołu i ich koncertach, które przyciągały pełne sale. Po wydarzeniach z sierpnia 2020 roku członkowie grupy zmierzyli się z brutalnymi represjami, a ich przyszłe występy pozostają niepewne.

Wymiary: 420 x 595 mm