Opis BY and PL (poniżej)

________________

BY

Аўтограф аднаго з самых вядомых беларускіх музыкаў і грамадскіх дзеячаў, Аляксандра Памідорава - на яго афішы. Гэты таленавіты чалавек вядомы не толькі сваёй музычнай творчасцю, але і грамадзянскай пазіцыяй, якую ён мужна выказваў падчас складаных падзей у Беларусі.

26 лістапада 2020 года Аляксандр звольніўся з «Радыёстанцыя Рокс-М», заявіўшы:

«Ёсць дысананс у тым, каб весці забаўляльныя праграмы ў той час … калі ў тваім горадзе на тваіх вуліцах невядомыя людзі без твараў са зброяй хапаюць мірных грамадзян, суседзяў, збіваюць і катуюць, беспадстаўна кідаюць у турмы».

Афіша з аўтографам стане ўнікальным напамінам пра важнасць свабоды і чалавечай годнасці. Увесь даход ад продажу будзе накіраваны на дабрачынныя мэты, каб дапамагчы тым, хто найбольш у гэтым мае патрэбу.

Калі ласка, падтрымайце добрую справу і займейце частку гісторыі беларускай культуры!

Памер: 295 x 420 mm

_____________

PL

Autograf jednego z najbardziej znanych białoruskich muzyków i działaczy społecznych, Alaksandra Pamidorawa, na jego wyjątkowym plakacie. Ten utalentowany artysta jest znany nie tylko z twórczości muzycznej, ale także z odwagi w wyrażaniu swojej obywatelskiej postawy w trudnych momentach dla Białorusi.

26 listopada 2020 roku Alaksandr odszedł z „Radiostancji Roks-M”, oświadczając:

„Jest dysonans w tym, by prowadzić programy rozrywkowe w czasie, gdy... na ulicach twojego miasta nieznane osoby bez twarzy, uzbrojone, porywają pokojowych obywateli, sąsiadów, biją ich, torturują i bezpodstawnie zamykają w więzieniach.”

Plakat z jego autografem będzie wyjątkowym przypomnieniem o znaczeniu wolności i ludzkiej godności. Cały dochód ze sprzedaży zostanie przekazany na cele charytatywne, aby pomóc tym, którzy najbardziej tego potrzebują.

Wspierając tę inicjatywę, zdobądź fragment historii białoruskiej kultury i dołóż cegiełkę do ważnej sprawy!

Wymiary: 295 x 420 mm