Designers for Ukrainian Kids

[english below]

Cześć, jesteśmy grafikami z firmy Pathfinder23 i jako dział Design chcemy dorzucić swoją małą cegiełkę do pomocy uchodźcom z Ukrainy.

Organizujemy zbiórkę na zakup książek w języku ukraińskim dla dzieci, które niebawem rozpoczną naukę w polskich szkołach. Mamy nadzieję, że książki w ojczystym języku sprawią, że ta trudna i nieplanowana zmiana będzie dla nich choć trochę łatwiejsza, i że będą czuły, że ta nowa szkoła jest przyjazną przestrzenią tak samo dla nich, jak i dla ich kultury.

Książki planujemy zakupić z lwowskiego wydawnictwa Stary Lew https://starylev.com.ua/about-us, które wydaje naprawdę piękne i wartościowe pozycje. Jesteśmy w kontakcie z wydawnictwem, które pomoże dobrać nam najlepszy zestaw książek.

źródło: starylev.com.ua

A szkoła, którą chcemy obdarować to Szkoła Podstawowa nr 103 im. Bohaterów Warszawy 1939 -1945, z którą jesteśmy również w kontakcie i w której już niebawem powstaną klasy dla dzieci z Ukrainy.

Zbiórka ta jest więc okazją do wsparcia szkoły i jej nowych uczniów, jak i tego wartościowego wydawnictwa ze Lwowa.

Z informacji organizacyjnych:

1. Jesteśmy w kontakcie zarówno z wydawnictem, jak i ze szkołą, którą chcemy obdarować
2. Zajmiemy się zamówieniem książek i organizacją ich transportu do Warszawy.
3. Cel zbiórki pozwoli na zakup ok. 150 książek plus pokryje koszty wysyłki/transportu
4. Po udanej akcji na pewno podzielimy się zdjęciami z przekazania książek :)

Za każde wsparcie i udostępnienie dziękujemy 💙💛

[EN]

Designers for Ukrainian Kids

Hi, we are graphic designers from Pathfinder23 agency and as a Design team, we want to contribute to helping Ukrainian refugees.

We are organizing a fundraiser for the purchase of books in Ukrainian for children who will soon start learning in Polish schools. We are hoping that books in their native language will make this difficult and unplanned change a little easier for them and that they will feel that this new school is a friendly space for them as well as for their culture.

We want to buy books from the Lviv publishing house Stary Lev (Old Lion) https://starylev.com.ua/about-us, which publishes really beautiful and valuable books. We are in contact with them and they will help us choose the best set of books.

photo from starylev.com.ua

The school we want to donate to is Szkoła Podstawowa (Primary School) no. 103 Bohaterów Warszawy 1939-1945, where classes for children from Ukraine will be created soon.

This fundraising is therefore an opportunity to support the school and its new students, as well as this valuable publishing house from Lviv.

Organizational information:

1. We are in touch with both the publisher and the school which we want to donate books

2. We will take care of ordering books and organizing their transport to Warsaw.

3. Achieving the fundraising goal will allow us to purchase about 150 books, plus will cover shipping/transport costs

4. We will definitely share photos from the donation of the books :)

Thank you for every support and sharing 💙💛