Kochani 

Zapewne wielu z Was już wie, że mimo zaciętej walki Dorota przegrała.

Bardzo dziękujemy za szczere serca. 

Wasza obecność tutaj była dla Niej i Jej Rodziny niezmiernie ważna. Pokazała, że "prawdziwy przyjaciel (...) jest bratem, na którym można polegać w chwilach udręki".

Zgromadzone w trakcie zrzutki środki zostały tylko w niewielkiej części wykorzystane na opisany cel. Za Waszą zgodą reszta może pomóc Rodzinie uregulować należności za lecznie szpitalne czy też pokrycie innych pilnych potrzeb.

Składając jeszcze raz serdeczne wyrazy wdzięczności za okazane serce pozostawiamy decyzję w Waszych rękach, według zasady "Niech każdy czyni tak, jak postanowił w sercu".

A&A

________________________________________________________

Chciałybyśmy poprosić Was o pomoc w walce z niezwykle okrutnym przeciwnikiem. 14 lat temu zaatakował on żonę ale również matkę dwójki dzieci - 3.5 letniej wówczas Amelii i 12 letniego Konrada. Rodzina podjęła walkę i do tej pory dzielnie ją kontynuuje pomimo wielu przeciwności, które wydarzyły się po drodze.

Od 12 lat Dorota poddawana jest chemioterapii. Nie będziemy pisać jak bardzo wyczerpująca jest ta terapia i przez co do tej pory musiała przejść. Najważniejsze jest to, że nadal walczy.

Obecnie zaistniała pilna potrzeba włączenia dodatkowego leczenia, które niestety nie jest refundowane. To zbyt duże wyzwanie dla tej Rodziny. My jako lokalna społeczność robimy co możemy ale również nie jestesmy w stanie udźwignąć kosztów, które się z tym wiążą. Właśnie dlatego zwracamy się do wszystkich osób, które znają Dorotę i Roberta osobiście, do tych którzy o nich być może tylko słyszeli ale również do wszystkich przyjaciół ich przyjaciół i znajomych ich znajomych: rozszerzmy swoje serca i nie zostawiajmy ich samych w tym trudnym momencie kiedy pieniadze mają zdecydować o życiu.

A&A

We are reaching out for help in an incredibly difficult battle against a cruel enemy—cancer.

Fourteen years ago, Dorota was diagnosed with cancer. At that time, she was not only a wife but also a mother to two young children—3.5-year-old Amelia and 12-year-old Konrad. Since then, the family has fought tirelessly, facing countless unexpected obstacles along the way.

Dorota has undergone chemotherapy for 12 years. Needless to say, the treatment has been exhausting and overwhelming, making this period extremely difficult for both her and her family. What matters most is that she continues to fight.

Currently, there is an urgent need to introduce additional treatment, which, unfortunately, is not covered by insurance. The cost is an overwhelming burden for the family. As a local community, we are doing our best to help, but we are still unable to cover the full expenses.

 That’s why we are reaching out—to those who know Dorota and Robert personally, to those who may have heard about them, and to all friends, colleagues, and colleagues of colleagues. Let’s open our hearts and stand by them in this critical moment - when money plays a crucial role in determining a person’s life

A&A