PL/ENG below

Witajcie Kochani! ❤️

Ogromna wdzięczność za Wasze wsparcie i datki, które otrzymałam z okazji swoich urodzin! Jesteście cudowni❤️ 🎉🙏🏻

Postanowiłam przedłużyć zrzutkę na okres całych wakacji (aż do festiwalu WAKE UP!, który organizujemy 27.08.2022 w Wake Trip CablePark w Wołowie - bo to głównie na tworzenie tej przestrzeni przeznaczę uzbierane środki - dekoracje, performance, artyści, pomocnicy 💸)

Moim największym marzeniem jest być wolną i spełnioną istotą, tańczącą i żyjącą w bezpiecznym i wypełnionym Miłością świecie, wśród ludzi i innych istot, które Kocham i które mają prawo do tego samego 💕🐈

W świecie, gdzie każdy z nas ma równe szanse na bycie tym, kim jest, bez względu na to jak wygląda, skąd pochodzi, w co wierzy, jakie ma przekonania, co robi, jak się ubiera, jak oddycha i czym się w tej chwili zajmuje ✌🏻

W świecie, gdzie ludzie, zwierzęta, rośliny i inne istoty żyją w równowadze i poszanowaniu dla siebie i Matki Ziemi, wspierają się dla dobra nas wszystkich 🌍

Dlatego właśnie, od lat tworzę lub współtworzę projekty, których celem jest budowanie takich przestrzeni, będących zalążkami nowego świata, który daje ludziom to, czego w danej chwili potrzebują najbardziej - przestrzeni do zmian.

Zmiana jest możliwością zbudowania nowego i bezpiecznego świata z dla nas i naszych dzieci oraz przyszłych pokoleń 👩🏼‍❤️‍💋‍👨🏻

Zebrane środki chciałabym wykorzystać przede wszystkim na zakup zasobów i zatrudnienie pomocników, abym i ja miała więcej czasu i przestrzeni, a inni mogli się spełniać w tym w czym są najlepsi. Mogłabym dzielić się obfitością z osobami o fantastycznych umiejętnościach, które pomogłyby wesprzeć i rozwinąć wspomniane wcześniej projekty - przede wszystkim Highlife i Sacred Union - festiwale, przestrzenie tańca i samorozwoju 💃🏻🌞

Jeśli masz nadmiar obfitości i chciałabyś/chciałbyś wesprzeć to kim jestem i to co robię, to będę przeszczęśliwa i wdzięczna za najdrobniejszy datek (grosz do grosza i będzie kokosza!🐓). 

Uwielbiam też bartery! Jeśli natomiast czujesz, że to, co TY tworzysz i kim jesteś może nas bezpośrednio wesprzeć, to jak najbardziej, przyjmuję też ręce do współpracy, usługi, pomysły i dary Twoich rąk! 🥰

I przede wszystkim, dziękuję za Twoją obecność i piękno, które dane jest mi obserwować ❤️😍 

Razem możemy więcej! A to czym się dzielimy niech się mnoży po milion kroć i wraca do nas! AHO!

ENG

Hello dear! ❤️

Huge gratitude for your support and donations for my birthday! You are wonderful❤️ 🎉🙏🏻

I decided to extend the donation for the entire vacation period (until the WAKE UP! Festival, which we are organizing on August 27, 2022 at Wake Trip CablePark in Wołów - because it is mainly for creating this space that I will spend the collected funds - decorations, performances, artists, helpers 💸)

My greatest dream is to be a free and fulfilled being, dancing and living in a safe and loving world, among people and other beings who I love and who are entitled to the same 💕🐈

In a world where each of us has an equal chance of being who he is, no matter what he looks like, where he comes from, what he believes in, what his beliefs are, what he does, how to dress, how to breathe and what to do at the moment takes ✌🏻

In a world where people, animals, plants and other creatures live in balance and respect for themselves and Mother Earth, they support each other for the good of us all 🌍

That is why, for years, I have been creating or co-creating projects aimed at building such spaces, which are the seeds of a new world that gives people what they need the most at the moment - space for change.

Change is the ability to build a new and safe world for us and our children and future generations 👩🏼‍❤️‍💋‍👨🏻

I would like to use the collected funds primarily for the purchase of resources and employment of helpers, so that I would have more time and space, and others could fulfill themselves in what they are best at. I could share the abundance with people with fantastic skills that would help support and develop the aforementioned projects - especially Highlife and Sacred Union - festivals, spaces of dance and self-development 💃🏻🌞

If you have excess abundance and would like to support who I am and what I do, I will be happy and grateful for the smallest donation (penny to penny and you will be a coconut! 🐓).

I also love barter! If, however, you feel that what YOU create and who you are can support us directly, then definitely, I also accept your hands for cooperation, services, ideas and gifts from your hands! 🥰

And most of all, thank you for your presence and the beauty that I have the opportunity to observe ❤️😍

Together we can do more! And let what we share multiply a million times and come back to us! AHO!