PL

Kupmy jedzenie dla maluszków z Ukrainy 👶🇺🇦

Rosyjska inwazja na Ukrainę niestety wciąż trwa. Życie ludzi na tymczasowo okupowanych terenach jest walką o przetrwanie 😢 Są prześladowani przez rosjan, zostali bez środków na życie, bo potracili pracę, ceny na produkty żywnościowe, środki higieny, leki są 3-5 razy wyższe niż zwyczajnie. Na dodatek ludzie boją się wyjechać, bo wiąże się to z ogromnym ryzykiem. Muszą sobie jakoś radzić w okupacji 😔

Na szczęście są wolontariusze, którzy ryzykując własnym zdrowiem i życiem pomagają ludziom w okupacji, dostarczając środki niezbędne do życia. 

❗Jedną z organizacji, która niesie pomoc w okupowane tereny Ukrainy jest fundacja "United in diversity"

⬇️

https://unitedindiversity.org.ua/

Za ich pośrednictwem chciałabym przekazać pomoc maluszkom, które mieszkają w okupacji ❗

Proszę Was o wpłaty na zrzutkę, celem której jest uzbieranie potrzebnej kwoty na zakup mleczka NAN dla maluszków 👶🍼

Cena takiego mleczka w okupowanym Chersoniu wynosi 1464 hrywny co równa się 225 zł ❗❗❗ W Polsce cena tego mleczka jest około 50 zł. 

Czyli jeśli uda się nam osiągnąć cel zbiórki i uzbierać 15 tyś złotych, to kupimy i przekażemy około 300 opakowań mlek 😊

Pomóżmy wspólnie maluszkom, których niestety dotknęła ta okropna wojna. 

Z góry dziękuję za każdą złotówkę 🤗

UA

Давайте купимо їжу для діток з України 👶🇺🇦

Російське вторгнення в Україну, на жаль, все ще триває. Життя людей на тимчасово окупованих територіях - це боротьба за виживання 😢

Їх переслідують росіяни, вони залишилися без фінансових ресурсів, тому що втратили роботу, ціни на продукти харчування, засоби гігієни, ліки в 3-5 разів вищі, ніж зазвичай. Крім того люди бояться виїхати, тому що це дуже ризиковано. Вони змушені якось справлятися в окупації.

На щастя є волонтери, які, ризикуючи своїм здоров'ям і життям, допомагають людям в окупації, надаючи необхідну допомогу.

❗Однією з організацій, що надають допомогу на окупованих територіях України, є фонд "United in diversity".

⬇️

https://unitedindiversity.org.ua/

Через них я хотіла б передати допомогу малюкам, які живуть в окупації❗

Будь-ласка донатьте на цей збір, мета якого полягає в тому, щоб зібрати необхідну суму для покупки молока NAN для малюків 👶 🍼

Ціна такого молока в окупованому Херсоні становить 1464 гривні, що дорівнює 225 злотих ❗ ❗ ❗ У Польщі ціна цього молока становить близько 50 злотих.

Тобто, якщо ми зможемо досягти мети збору і зібрати 15 тисяч злотих, то ми купимо і передамо близько 300 упаковок молока 😊

Давайте разом допоможемо малюкам, які, на жаль, постраждали від цієї жахливої війни!

Дуже дякую за кожен злотий 🤗

EN

Let's buy a food for babies from the Ukraine 👶🇺🇦

Unfortunately, the russian invasion of Ukraine is still ongoing. The life of people in the temporarily occupied territories is a struggle for survival 😢 They are persecuted by russians, they have been left without a livelihood because they lost their jobs, prices of food products, hygiene products, and medicines are 3-5 times higher than usual. In addition, people are afraid to leave because it involves a huge risk. They have to cope with the occupation somehow 😔

Fortunately, there are volunteers in the Ukraine who, risking their own health and life, help people in the occupation, providing the necessary resources.

❗One of the organizations that helps in the occupied territories of Ukraine is the "United in diversity" foundation

⬇️

https://unitedindiversity.org.ua/

Through them, I would like to help a little ones who live during the occupation ❗

I am asking you for a donation, the purpose of which is to collect the necessary amount for the purchase of NAN milk for babies 👶🍼

The price of such a milk in occupied Kherson is 1464 Hryvnia, which is 225 PLN ❗❗❗In Poland, the price of this milk is about 50 PLN.

So if we manage to achieve the collection goal and collect 15000 PLN we will buy and hand over about 300 packages of milk 😊

Let's help the little ones who, unfortunately, were affected by this terrible war.

Thank you in advance for every Polish Zloty 🤗