[ENG below!]

W tym roku ponownie przejdziemy wspólnie ulicami naszego miasta w walce o prawa społeczności LGBTQIA+!

Jako Stowarzyszenie RównyBrzeg z radością ogłaszamy, że przygotowania do TRZECIEGO KOŁOBRZESKIEGO MARSZU RÓWNOŚCI trwają już pełną parą. Razem po raz kolejny chcemy stworzyć przestrzeń i okazję do celebracji naszej społeczności i nie uda nam się to bez Waszej pomocy.

Organizacja tak dużego wydarzenia to ogromna, kolektywna praca wielu osób. Jeśli chcecie nas wesprzeć, zapraszamy do kontaktu, śledzenia naszych mediów społecznościowych, ale przede wszystkim do wsparcia tej zrzutki. Wasz wkład pozwoli nam opłacić występujących artystów, wynajem niezbędnych pojazdów, profesjonalny sprzęt oraz pokryć wszystkie inne koszty związane z przeprowadzeniem tego wyjątkowego wydarzenia!

Dziękujemy za każde wsparcie!

Stowarzyszenie RównyBrzeg

ENG

This year, we will once again take to the streets of our city together to fight for the rights of the LGBTQIA+ community!

As the RównyBrzeg Association, we are thrilled to announce that preparations for the THIRD KOŁOBRZEG EQUALITY MARCH are already in full swing. Together, we want to create a space and an opportunity to celebrate our community once again, and we cannot do this without your help.

Organizing such a large event is a massive, collective effort involving many people. If you’d like to support us, please reach out, follow our social media, but most importantly, contribute to this fundraiser. Your contribution will help us pay the performing artists, rent the necessary vehicles and professional equipment, and cover all other costs associated with hosting this special event!

Thank you for your support!

RównyBrzeg Association