🇵🇱 Czy 10 złotych może uratować życie? (украінською нижче)

Zdecydowanie tak! Na wojnie w Ukrainie każda złotówka ma znaczenie. Twoje 10 zł razem z innymi mogą pomóc w zakupie niezbędnego sprzętu medycznego, który ratuje życie.

Dołącz do naszej inicjatywy w celu wsparcia medycznych punktów stabilizacyjnych na kierunku Zaporizhzhia (Ukraina). Naszym celem jest zakup 10 przenośnych wielofunkcyjnych powerbanków o dużej pojemności. Te urządzenia będą niezastąpione dla medyków, którzy ratują rannych na linii frontu.

🇺🇦 Чи можуть 100 гривень врятувати життя?

Звісно що так! У війні в Україні, кожна гривня має значення. Ваші 100 гривень, разом з іншими, можуть допомогти у закупівлі необхідного медичного обладнання, яке рятує життя.

Приєднуйтесь до нашої ініціативи для підтримки медичних стабілізаційних пунктів на Запоріжському напрямку. Нашою метою є закупівля 10 портативних багатофункціональних повербанків великої ємності. Ці пристрої поідуть до медиків зі 110 бригади, які рятуватимуть поранених на передовій.

🇵🇱 Punkty stabilizacji medycznej są kluczowymi miejscami, gdzie pierwsza pomoc musi być udzielana szybko. Dzięki naszym powerbankom, medycy będą mogli jednocześnie ładować wiele urządzeń elektrycznych, co umożliwi szybszą pomoc i transport rannych do stacjonarnych placówek medycznych.

🇺🇦 Медичні стабілізаційні пункти- це ключові місця на фронті, де надають всю необхідну першу допомогу. За допомогою портативних багатофункціональних повербанків, ми зможемо забезпечити медиків можливістю заряджати велику кількість електричних пристроїв одночасно, що дозволить надавати швидшу першу допомогу та транспортувати поранених до стаціонарних лікарень.

🇵🇱 Poznajcie Romana (na głównym zdjęciu) - lidera punktu stabilizacji medycznej w regionie Zaporoża w Ukrainie wraz z jego zespołem, który nieustannie pracuje, aby ratować ludzkie życie. Roman to paramedyk, który dobrowolnie poszedł na wojnę, by zapewnić niezbędną opiekę medyczną w trudnych warunkach wojennych. Liczymy na Twoje wsparcie w tworzeniu większej liczby punktów stabilizacji medycznej na terenie całej Ukrainy, co pozwoli uratować więcej osób.

🇺🇦 Зустрічайте Романа (на головній фотографіі), керівника медичного стабілізаційного пункту на Запорізькому напрямку, разом з його побратимами вони неустанно працюють, щоб рятувати життя попри усю важкійсть умов і небезпеку. Роман, парамедик, який добровільно пішов на війну ще в 2014 році, щоб оранізовувати і координувати роботу стабпунків для надавання необхідноі медичноі допомогу на усіх етапах евакуаціі. А наша задача полягає в тому, щоб допомогти Роману та іншим створити більше медичних стабілізаційних пунктів по всій Україні, щоб зберегти більше життів.

🇵🇱 Artykuły o Romanie i jego punkcie stabilizacji medycznej w Ukrainie:

🇺🇦 Статті про Романа та його медичний стабілізаційний пункт в Україні:

1) Ukrinform: Стабпункт - місце, де смерть посилають на...

2) WSJ: As War Becomes Grinding Fight, Medics Battle to Save Soldiers in Ukraine

3) NYTimes: Under Fire and Understaffed: The Fight to Save Ukraine's

🇵🇱 O nas: Jesteśmy grupą inżynierów z Ukrainy i Polski. Wszystkie zebrane fundusze przeznaczamy na zakup wysokiej jakości podzespołów. Całą pracę nad rozwojem powerbanków wykonujemy charytatywnie. Poświęcamy nasz czas, doświadczenie i energię na wsparcie oddziałów medycznych w Ukrainie, dostarczając niezbędne wyposażenie, które może uratować życia. Wierzymy, że wspólna pomoc odgrywa kluczową rolę w zakończeniu tej wojny.

❗️Każda złotówka ma znaczenie. Dołącz do nas i pomagaj ratować życia!

🇺🇦 Про нас: Ми - група інженерів з України та Польщі, всі зібрані кошти ми призначаємо на закупівлю якісних комплектуючих для повербанків. А саму розробку повербанків робимо безкоштовно. Присвячуючи свою працю і енергію підтримці медичним підрозділам в Україні, постачаючи необхідне обладнання, яке може врятувати життя. Ми вважаємо, що спільна допомога має ключове значення у завершенні цієї війни.

❗️Кожна гривня має значення. Приєднуйтесь до нас і допоможіть рятувати життя!