[for English please see below]



Cześć! Z tej strony Stowarzyszenie Szmery.

Facebook: https://www.facebook.com/stoszmery

Instagram: @s.szmery

Wydarzenia na kolejne tygodnie festiwalu:

Tydzień #1 (1-4 września): https://fb.me/e/5c7wDGafT

Tydzień #2 (8-11 września): https://fb.me/e/1HIabgib9

Tydzień #3 (15-21 września): https://fb.me/e/4uyJh3Td2

Kim jesteśmy?

Jesteśmy grupą znajomych, młodych ludzi, z których każde zajmuje się czymś innym na co dzień, każde też realizuje się w innej dyscyplinie. Wszystkich nas kręci jednak temat improwizacji - w sztuce i poza nią. Pod wpływem tej wspólnej pasji zabraliśmy się do organizacji wydarzenia, co by nie kryć, prawdopodobnie przełomowego wobec kulturalnej sceny stolicy. O tym więcej poniżej.

Na co zbieramy?

Zbieramy na festiwal Improwizacja Deklinowana. Będzie to platforma do dzielenia się z innymi - wyobraźnią i myślami. Będzie to także przestrzeń do rozmowy, lekcja wrażliwości i zachęcenie do demokratycznej interakcji.

A mówiąc konkretniej - Improwizacja Deklinowana to seria kilkunastu wydarzeń na przestrzeni pierwszych 3 tygodni września. Zaproponujemy Wam koncerty, występy teatralne, warsztaty, projekcje filmowe, a nawet interakcyjny spacer w nowatorskiej formule - a to wszystko po to, by razem odmienić zagadnienie improwizacji przez wszystkie przypadki. Wstęp na każde wydarzenie będzie darmowy, zaś sercem i domem Festiwalu będzie Rotacyjny Dom Kultury, mieszczący się na warszawskiej ulicy Jazdów 3/18.

Jako młoda organizacja, stawiamy pierwsze kroki na polu organizowania takich przedsięwzięć. Wierzymy jednak, że nakreślona misja jest istotna i widzimy potrzebę działania: w kulturze, prospołecznie, w stronę zrównoważonego rozwoju. Ponadto, jako odbiorcy różnych wydarzeń kulturalnych, jesteśmy wyczuleni na potrzeby naszych gości i zrobimy wszystko co w naszej mocy, aby zorganizować taki Festiwal, na który sami będziemy chcieli przyjść.

Chcemy być fair wobec Was i wobec twórców których będziemy gościć. Zebrane środki przeznaczymy przede wszystkim na wynagrodzenia dla artystów, osób prowadzących warsztaty i kuratorów pozostałych wydarzeń festiwalowych.

Mamy już program na pierwszy tydzień festiwalu! Szczegóły na wydarzeniu na Facebook'u: https://fb.me/e/2s0onYTJG

Jeśli macie pytania, pomysły którymi chcielibyście się podzielić, lub po prostu macie chęć się odezwać - jesteśmy na Facebooku: https://www.facebook.com/stoszmery/ (gdzie gęsto dzielimy się aktualnościami i szczegółami dotyczącymi Festiwalu), mamy też maila: [email protected].

Trzymajcie się ciepło, do zobaczenia na Jazdowie we wrześniu!

ENG

Hi there! Stowarzyszenie Szmery* speaking.

Who are we?

We are a group of friends, young people, each of us doing something different every day, each of us pursuing a different discipline. However, we are all passionate about improvisation - within art and beyond it. Influenced by this common passion, we set about organising an event that which might just be a breakthtrough for the cultural scene of Warsaw. More about it below.

What are we trying to fund?

We are trying to gather funds which will be used to organise the Improwizacja Deklinowana Festival (IDF)**. What it will be is a platform to share the products of your imagination and thoughts. It will also be a space for dialogue, a lesson in sensitivity and an encouragement for a democratic interaction.

Specifically, IDF is a series of over a dozen events over the first 3 weeks of September. We will present you concerts, theatre performances, workshops, film screenings and even an interactive walk around the city (in an innovative formula) - all this in order to inflect the concept of improvisation in all cases, together. Admission to each event will be free, and the heart and home of the IDF will be the Rotacyjny Dom Kultury located at 3/18 Jazdów Street in Warsaw.

As a new organisation, we are taking our first steps in creating such events. However, we believe that the outlined mission is important and we see the need to act: culturally, socially, towards sustainability. In addition, as recipients of different cultural events, we are sensitive to the needs of our guests and will do everything we can to organise a festival that we ourselves would like to attend.

We want to be fair with you as well as the creators we will be hosting. We will use the funds raised primarily to compensate the artists, workshop runners and curators of other festival events.

As a sneak peak of things to come, you are invited to the warm-up events before September. Details of the first of these, taking place on the 12th of August,  can be found here: facebook.com/events/738594927358719/

Jeśli macie pytania, pomysły którymi chcielibyście się podzielić, lub po prostu macie chęć się odezwać - jesteśmy na Facebooku: https://www.facebook.com/stoszmery/ (gdzie gęsto dzielimy się aktualnościami i szczegółami dotyczącymi Festiwalu), mamy też maila: [email protected].

Should you have any questions, ideas you'd like to share with us or you'd like to simply get in touch - you can reach us on Facebook: https://www.facebook.com/stoszmery/ (where we often post updates on the state of IDF), we also have an email: [email protected].

Take care and we'll see you in September in Jazdów! 

* literally Association "Rustles"

** literally Improvisation Declinated, as in inflected