(ENGLISH VERSION FOLLOWS BELOW)

Tysiące osób ewakuowanych, rodziny bez środków do życia, zalane domy, szkoły i szpitale - to nowa rzeczywistość wielu mieszkańców południowej Polski, którzy doświadczają katastrofalnych skutków powodzi.

Fundacja Forum, Izba Szwajcarska i Koper Pomaga znów zwierają szyki, by pomagać najbardziej potrzebującym. Dołącz do nas!.  "Powód by pomóc" to zbiórka pieniędzy i darów na rzecz powodzian, skierowana zarówno do osób prywatnych, jak i do firm.

Co robimy i na co zbieramy?

=> Pomagamy szpitalom - dostajemy wiadomości z prośbami o konkretną pomoc, ktorą w miare mozliwości bedziemy dostarczać za zebrane środki.

=> Ratujemy domy - w ramach akcji chcemy zakupić osuszacze powietrza, które będą potrzebne do przywrócenia domów i innych budynków do stanu używalności. Dzięki osuszaniu możliwe będzie ponowne użytkowanie zdewastowanych powodzią budynków. Osuszacze będą dystrybuowane do najbardziej potrzebujących gmin, instytucji oraz do organizacji pomocowych.

=> Pomagamy poszkodowanym tu i teraz. Sucha żywność, woda, koce i inne środki pierwszej potrzeby, które uda nam się zakupić lub zebrać, będziemy dystrybuować do osób prywatnych oraz organizacji pomocowych.

Organizatorzy 

Akcja "Powód by pomóc" organizowana jest przez Fundację Forum we współpracy z Polsko - Szwajcarską Izbą Gospodarczą oraz Fundacją Koper Pomaga.

Dla Firm

Firmy, które chciałyby dołączyć do akcji, mogą podpisać umowę darowizny z Fundacją Forum. W tym celu prosimy o kontakt pod adresem mailowym [email protected].

Zobacz, co udało nam się wspólnie osiągnąć dla Ukrainy: WarM Ukraine

--------------------------

Thousands of people evacuated, families destitute, flooded houses, schools and hospitals - this is the new reality for many residents of southern Poland who are experiencing the catastrophic effects of the flood.

The Forum Foundation, the Swiss Chamber and Koper Pomaga Foundation are joining forces again to help those most in need. Join us!. "Powód by pomóc (A Reason to Help)" is a collection of money and gifts for flood victims, addressed to both private individuals and companies.

What do we do and what do we collect for?

=> We help hospitals - we receive messages asking for specific help, which we will provide if possible using the collected funds.

=> We save houses - as part of the campaign, we want to purchase air dehumidifiers that will be needed to restore houses and other buildings to a usable condition. Thanks to drying, it will be possible to reuse buildings devastated by the flood. The dehumidifiers will be distributed to the most needy municipalities, institutions and aid organizations.

=> We help those affected by the flood here and now. We will distribute dry food, water, blankets and other necessities that we manage to purchase or collect to private individuals and aid organizations.

For companies

Companies that would like to join the campaign can sign a donation agreement with the Forum Foundation. For this purpose, please contact us at [email protected].

See what we managed to achieve together for Ukraine: WarM Ukraine