[ENG BELOW]

Środek lasu, z jednej strony ziomalka tańczy w promieniach słońca, z drugiej ktoś kołysze się na hamaku, basy niosą się między drzewami, a ty właśnie ogrywasz całą swoją ekipę w karty. Brzmi jak najlepszy dzień lata?

to już zależy czy wpadniesz...

Nadchodzą harce! Wydarzenie od ludzi dla ludzi gdzie połączymy imprezę, odpoczynek, zajawki i naturę. Przez cały dzień znajdziesz coś do jedzenia, autorskie napoje i zimne piwko. Ale umówmy się - najważniejsza jest muzyka! Zabierzemy Was w podróż, którą rozpoczniemy na słonecznej Jamajce, a zakończymy w brytyjskim garażu. Uwaga... basy będą zmiatać z ziemi bo będzie z nami potężny soundsystem (info soon).

_______________________________________________________________________________________________________

Harce to projekt w 100% non-profit, minimalna cena biletu pokrywa głównie sprzęt i miejscówkę. Chcemy Wam dać jednak jak najwięcej, dlatego proponujemy przedział cenowy, gdzie decydujesz ile chcesz zapłacić za wbitę (40-80 zł). Pozwoli to nam zorganizować dla Was super rzeczy!

Wydarzenie odbędzie się w Starej Miłosnej, 22 sierpnia, start o 16, koniec o świcie.

Dokładną lokalizację i więcej informacji będziemy wysyłać mailowo po wpłacie, więc jeżeli kupujesz bilet dla większej liczby osób podeślij do nich kontakt na [email protected] lub na ig @harce.kolektyw.

Jestesmy wdzieczni za kazde wsparcie również to niematerialne, jeżeli chcesz stworzyć coś z nami - daj znać! Szczególnie szukamy osób chętnych do podzielenia się swoją sztuką/umiejętnościami.

Widzimy się na miejscu!

[ENG]

Surrounded by woods. On one side, your friend is dancing in the sunbeams; on the other, someone is swaying in a hammock. The bass carries through the trees, and you’ve just beaten your whole crew at cards. Sounds like the best summer day?

Well, that depends on whether you show up...

Get ready for harce! An event by the people, for the people, where we’ll bring together party, reset, passions, and nature. Throughout the day, you'll find great food, custom drinks, and cold beer.

But let’s be real - the music is what matters most! We’ll take you on a journey starting in sunny Jamaica and finishing in a British garage. Fair warning... the bass is going to hit hard with a serious soundsystem on site (info soon)!

_______________________________________________________________________________________________________

Harce is a 100% non-profit project. The minimum ticket price mostly covers the equipment and the venue. But we want to give you as much as possible, so we’re offering a price range where you decide how much you want to pay for entry (40-80 PLN). Anything extra goes right back into making this event even better!

The event will take place in Stara Miłosna, 22nd August. We start at 4 PM and go until dawn.

Please note that the exact location and further details will be sent via email once payment is confirmed. If you are purchasing tickets for multiple people, please forward their contact information to [email protected] or send a message to our Instagram @harce.kolektyw.

We are super grateful for any support, including non-material help. If you want to create something with us or get involved – let us know! We are especially looking for people who want to share their art or skills.

See you there!