W maju 2019 uległem wypadkowi w pracy. Teraz zamiast spędzać czas z rodzina i oddawać się pasji jaką jest sport poznaje świat z perspektywy wózka inwalidzkiego.

Cześć!

Mam na imię Radek i mam 31 lat.

W maju tego roku uległem wypadkowi w pracy i moje życie drastycznie się zmieniło.

Marzenia i plany zamieniły się w ból i bezsilność.

Doznałem silnego urazu kręgosłupa na długości dwóch odcinków.

Po miesięcznym pobycie w szpitalu w Poznaniu lekarze w końcu postawili diagnozę ostateczną.

W odcinku piersiowym- Th11/Th12 -ucisk na krążek międzykręgowy powoduje naruszenie struktury rdzenia kręgowego. Ze względu na mój wiek oraz ryzyko niepowodzenia nie zostałem zakwalifikowany do operacji tego miejsca.

Do uszkodzenia doszło jeszcze w odcinku lędźwiowo- krzyżowym L5/S1, Pojawiła się 7mm przepuklina (potocznie nazywana wypadnięciem dysku). Uciska ona na nerwy kręgosłupa, co powoduje ogromny ból w obydwu nogach oraz promieniowanie na resztę części ciała, pleców oraz brzucha.

Po wielokrotnych konsultacjach medycznych ustalono, że jedynym rozwiązaniem jest długotrwała i uciążliwa fizjoterapia.

Jako sportowiec i osoba z dużą charyzmą nie godzę się na taki stan rzeczy. Jestem gotów by wrócić do walki o zdrowie i normalne życie. Bardzo pragnę wrócić też do mojej pasji- sportu.

Jednakże bardzo kosztowny i długi proces rehabilitacji, skłania mnie, o zwrócenie się do wszystkich ludzi dobrej woli.

Proszę o wsparcie finansowe na rehabilitację.

Rehabilitacje, która jest jedyną drogą ratunku.

Dziękuję z całego serca.

.............................................................................................................................................................................

Hi!

My name is Radek and I`m 31.

In May this year I had an accident at work.

Since than my life changed rapidly.

All my dreams, normal life, passion disappeared.

Now pain and sadness become my everyday friend.

After month time hospitalization, finally I heard the diagnosis.

In the nutshell the intervertebral disc causes pressure on the spinal cord. As a result I fell unreliable pain which spread all over my legs and back. I can`t walk. The wheelchair become my own jet car.

I have been told that I`m not qualified for an operation.

The only solution to get back to health is physiotherapy.

I decided to fight for myself. Fight for my health and sport which is my passion.

Unfortunately the rehab which I started already is going to be long, painful and very expensive.

That is why I decided to start a donation.

I hope that thanks to caring, helpful and good heated people I will reach the goal.

Thanks for your support!

English below:

W maju 2019 uległem wypadkowi w pracy. Teraz zamiast spędzać czas z rodzina i oddawać się pasji jaką jest sport poznaje świat z perspektywy wózka inwalidzkiego.