GOSPODA POD MODRYM FARTUCHEM TO MIEJSCE, KTÓRE JEST GASTRONOMIĄ NIEPRZERWANIE OD 1498 ROKU!

Gospoda Pod Modrym Fartuchem i Krajina Piva są naszym życiem. Miejsce, w których mieszczą się obie gastronomie stały się wizytówką Torunia, dla wielu turystów jest to obowiązkowy punkt na mapie Torunia, turyści zagraniczni, po pierwszej wizycie wracają do naszej gospody zawsze. Dla wielu mieszkańców Torunia i Polski jest to drugi dom, miejsce, które trzeba odwiedzać regularnie, ze względu na atmosferę, historię miejsca, szeroki wybór piw oraz na wyborne jedzenie z tatarem i wątróbką na czele! Prowadzimy pub od 2009 roku a restaurację od 2014 roku, kiedy to wprowadziliśmy się do "Modrego Fartucha", dając mu nowe życie, goszcząc tłumy klientów.

Sytuacja jednak zrobiła się dramatyczna, wszystko przez COVID, obroty spadły nam o ok 90% generując regularne straty. Obecna sytuacja zmusza nas niestety do trudnych decyzji, walczyliśmy, jednak środki na prowadzenie restauracji się wyczerpały, Tarczę o których słyszymy w TV to często farsa, niestety niewiele otrzymaliśmy rekompensaty za poniesione straty, nie wystarczyło nawet na prąd...

Nie lubimy prosić, dlatego też decyzja o zbiórce jest dla nas ostatecznością. Chcemy zebrać środki na otwarcie się na nowo po lockdownie, który spowodował spustoszenie i wydrenował nasze oszczędności. Postanowiliśmy zamknąć restaurację nie widząc nadziei na dalsze jej prowadzenie. Jednak setki reakcji i pozytywnych komentarzy po informacji o zamknięciu, spowodowały, że spróbujemy powalczyć i otworzyć się na nowo.

Dlatego też zwracamy się do Was o wsparcie finansowe byśmy mogli wypić ZDROWIE razem po obu stronach baru. Nie chcąc pozostawać dłużni oferujemy w zamian coś od siebie.

Na co zbieramy i co musimy opłacić:

– pensje pracowników i składki ZUS, których niestety nie umorzą nam gdyż tarcza 6.0 jest dziurawa

– czynsz i media

– spłacenie zaległych faktur

– koszty rat leasingu zwrotnego i rat pożyczki płynnościowej, które wzięliśmy na przetrwanie lockdownów

Co oferujemy w zamian:

1) 5 zł – uśmiech uroczej uśmiechniętej barmanki lub uśmiechniętego barmana

2) 10 zł – symboliczny kufel z uchem oraz uśmiech uroczej uśmiechniętej barmanki lub uśmiechniętego barmana

3) 20 zł i więcej – otrzymasz od nas Voucher do wykorzystania w naszej restauracji.

4) 2000 zł – impreza zamknięta w Ogrodzie Letnim lub w salce na 2 piętrze z całą kwotą do wykoszystania na jedzenie i picie, do wykorzystania do końca 2021 roku.

5) 3000 zł – karta VIP stałego klienta uprawniająca do zniżki 15% oraz zaproszenie na warzenie pierwszego piwa Piernikowego w powstającym w Toruniu Browarze (Browar Toruński Toruń), który warzy i wspiera nas od 2012 roku! Karton tegoż właśnie piwa z pierwszej warki! Oczywiście także całość z punktu nr 4 czyli zorganizujemy Ci zamkniętą imprezę.

Chcemy dalej dla Was gotować i nalewać Wam piwo! Chemy dawać pracę naszej załodze.

Żebyśmy mogli dalej to robić, niezbędne jest Wasze wsparcie, każda złotówka się liczy.

Liczymy na Wasze wsparcie.

Bądźmy Zdrowi!

GOSPODA POD MODRYM FARTUCHEM IS A PLACE THAT HAS BEEN A GASTRONOMY FROM 1498!

Gospoda pod modrym fartuchem Krajina Piva has become the city's visiting card.

It's an obligatory place for good food and beer lovers, foreign tourists always come back to our restaurant after the first visit.

Is a second home for residents of Toruń and Poland, this place was regularly visited.

People like this place for: family atmosphere, history of the place, wide selection of beers and delicious food, for example: beef tartare and chicken liver!

COVID has made the situation dramatic,our turnover dropped by about 90%, generating regular losses.

The current situation unfortunately forces us to make difficult decisions, we fought, but the money for running a restaurant is over.

The anti-crisis shield that we hear about on TV is often an illusion, unfortunately, we did not receive much compensation for the losses incurred, we did not even have money for electricity...

We don't like asking, so the decision to fundraiser is a last resort for us.

We want to raise money to reopen the restaurant after the lockdown that has wreaked havoc and took our savings.

We decided to close the restaurant, seeing no hope for its continued operation.

However, hundreds of reactions and positive comments after the information about the restaurant's closure prompted us to fight and reopen.

Therefore, we are asking you for financial support so that we can drink HEALTH together in this beautiful restaurant. For financial support, we offer:

1) PLN 5 - smile of a charming waitress or a smiling bartender

2) PLN 10 - symbolic beer mug and a smile of a charming waitress or a smiling bartender

3) PLN 20 and more - we will give you a Voucher to use in our restaurant.

4) PLN 2,000 - event closed in the Summer Garden, or in the room on the 2nd floor. The entire amount of PLN 2,000 to be used for food and drink, to be used by the end of 2021.

5) PLN 3,000 - VIP card entitling to a 15% discount and an invitation to the Brewery under construction in Toruń (Browar Toruński Toruń) to make the first Gingerbread beer, and a carton of this beer. Plus everything in point 4, we'll make you a closed party.

We collect money for:

- salaries of employees and social security contributions

- rent and utilities

- payment of outstanding invoices

- costs of leaseback and liquidity loan installments, which we took to survive the lockdowns

We want to continue cooking for you and giving you beer! We want to give work to our crew!

We are asking for your support to be able to continue serving the community. We will be eternally grateful for any donation amount you give.

Let's be healthy!

English below:

GOSPODA POD MODRYM FARTUCHEM IS A PLACE THAT HAS BEEN A GASTRONOMY FROM 1498!

Gospoda pod modrym fartuchem Krajina Piva has become the city's visiting card.

It's an obligatory place for good food and beer lovers, foreign tourists always come back to our restaurant after the first visit.

Is a second home for residents of Toruń and Poland, this place was regularly visited.

People like this place for: family atmosphere, history of the place, wide selection of beers and delicious food, for example: beef tartare and chicken liver!

COVID has made the situation dramatic,our turnover dropped by about 90%, generating regular losses.

The current situation unfortunately forces us to make difficult decisions, we fought, but the money for running a restaurant is over.

The anti-crisis shield that we hear about on TV is often an illusion, unfortunately, we did not receive much compensation for the losses incurred, we did not even have money for electricity...

We don't like asking, so the decision to fundraiser is a last resort for us.

We want to raise money to reopen the restaurant after the lockdown that has wreaked havoc and took our savings.

We decided to close the restaurant, seeing no hope for its continued operation.

However, hundreds of reactions and positive comments after the information about the restaurant's closure prompted us to fight and reopen.

Therefore, we are asking you for financial support so that we can drink HEALTH together in this beautiful restaurant. For financial support, we offer:

1) PLN 5 - smile of a charming waitress or a smiling bartender

2) PLN 10 - symbolic beer mug and a smile of a charming waitress or a smiling bartender

3) PLN 20 and more - we will give you a Voucher to use in our restaurant.

4) PLN 2,000 - event closed in the Summer Garden, or in the room on the 2nd floor. The entire amount of PLN 2,000 to be used for food and drink, to be used by the end of 2021.

5) PLN 3,000 - VIP card entitling to a 15% discount and an invitation to the Brewery under construction in Toruń (Browar Toruński Toruń) to make the first Gingerbread beer, and a carton of this beer. Plus everything in point 4, we'll make you a closed party.

We collect money for:

- salaries of employees and social security contributions

- rent and utilities

- payment of outstanding invoices

- costs of leaseback and liquidity loan installments, which we took to survive the lockdowns

We want to continue cooking for you and giving you beer! We want to give work to our crew!

We are asking for your support to be able to continue serving the community. We will be eternally grateful for any donation amount you give.

Let's be healthy!