!!! PROSZĘ SERDECZNIE O WPŁATY IMIENNIE ZE WZGLĘDU NA PODATEK , W INNYM PRZYPADKU BĘDZIEMY ZMUSZENI ODPROWADZIĆ GO OD ZBIÓRKI !!!

W OBLICZU TRAGEDII JAKA DOTKNĘŁA POLSKĘ NIE MOŻEMY STAĆ OBOJĘTNIE, WSTRZĄSNĘŁA NAMI WSZYSTKIMI A STRATY SĄ TAK OLBRZYMIE ŻE PRZERASTAJĄ NAS WSZYSTKICH .

DLACZEGO TA ZBIÓRKA JEST TAK WAŻNA ?

PONIEWAŻ UZBIERANE PIENIĄŻKI ZOSTANĄ PRZEZNACZONE NA ZAKUP SPRZĘTU DO USUWANIA SZKÓD JAKIE SPOWODOWAŁA POWÓDŹ PRZEDE WSZYSTKIM OSUSZACZY KTÓRYCH BRAKUJE A KOSZT JEDNEGO JEST NA PRAWDE DUŻY . TEMPERATURA CORAZ BARDZIEJ SPADA BEZ NICH SOBIE MIESZKAŃCY NIE PORADZĄ. POTRZEBNY JEST ROWNIEŻ SPRZĘT JAK ŁOPATY , TACZKI , KALOSZE BRAKUJE TEZ KOCY , POŚCIELI , ARTYKUŁÓW PIERWSZEJ POTRZEBY KTORYCH NAJBARZIJE BRAK ITD.

DE

BITTE SPENDEN SIE NAMENTLICH WEGEN DER STEUER, SONST MÜSSEN WIR Mehrwehrtsteuer von das Geld abgeben !!!

ANGESICHTS DER TRAGÖDIE, DIE SICH IN MITTELEUROPA EREIGNET HAT, KÖNNEN WIR NICHT ALLEINE DASTEHEN, SIE HAT UNS ALLE SCHOCKIERT UND DIE VERLUSTE SIND SO SCHWER, DASS SIE UNS ALLE ÜBERFORDERN.

Diese Sammlung wurde ins Leben gerufen, um Mittel zu sammeln

 FÜR DEN KAUF DER NOTWENDIGSTEN AUSRÜSTUNGEN ZUR BESEITIGUNG DER VOM WASSER HINTERLASSENEN SCHÄDEN, D.H. LUFTENTFEUCHTER FÜR KŁODZKO UND STRONIE ŚLĄSKIE SOWIE GRUNDBEDARFSARTIKEL.

ENG

 We would like to ask you to donate with proper full name of donator (otherwise we will have to pay tax from whole amount). Confronted by tragedy in Poland we cannot remain passive when seeing all of damages made by flood. We decided to organize fundriser for all those people and help to cover their needs. The list has no end but most of all we need every type of tools and equipment to remove all damages, dirt after flood, and of cours basic necessities for people from Kłodzk and Stronie Słąskie