BY | PL

Я — Яўген Каранкевіч, больш вядомы шырокай грамадскасьці як Карыч. З 2017 года я быў актыўным удзельнікам пратэстаў у Беларусі. Да 2022 года я быў студэнтам у акадэміі ў Польшчы. Пачатак вайны я спаткаў на канікулах, быўшы ў Беларусі. З майго горада рускія самалёты бамбілі Кіеў.

Я цьвёрда вырашыў аб далучэньні да ЗСУ, і, узяўшы акадэмічны водпуск ва ўніверсытэце, я далучыўся да беларускага "Палку Пагоня". Ва Ўкраіне я прабыў паўгады, палову з чаго гатаваўся да адпраўкі на фронт. Але служба бясьпекі Ўкраіны прыняла рашэньне аб маёй дэпартацыі. Я спрабаваў застацца ўсімі мэтадамі, але ў мяне не атрымалася.

У канцы сьнежня 2022 я падаўся на атрыманьне статуса ўцекача, але дагэтуль чакаю рашэньня. Я не магу працаваць легальна, а фінансавая дапамога не пакрывае нават арэнды кватэры.

На дадзены момант патрабую сродкі на аплату жытла й харчаваньня на перыяд да наданьня статуса ўцекача, а таксама кошты для аплаты вучобы ва ўніверсытэце.

-----

Jestem Yauheni Karankevich, więcej znany publicznie jako Karycz. Od 2017 roku aktywnie uczestniczę w protestach przeciw włady łukaszenka na Białorusi. Do 2022 roku byłem studentem akademii w Polsce. Początek wojny poznałem na wakacjach będąc na Białorusi. Rosyjskie samoloty zbombardowały Kijów z mojego miasta.

Stanowczo zdecydowałem się wstąpić do Wojska Ukraińskiego, a po urlopie naukowym z uczelni wstąpiłem do białoruskiego „Pułku Pahonia”. Na Ukrainie przebywałem pół roku, z czego część przygotowywałem się do wyjazdu na front. Ale służba bezpieczeństwa Ukrainy zdecydowała się mnie deportować. Próbowałem zostać wszystkimi metodami, ale poniosłem porażkę.

Pod koniec grudnia 2022 roku złożyłem wniosek o nadanie statusu uchodźcy, ale nadal czekam na decyzję. Nie mogę legalnie pracować, a pomoc od państwa nie wystarcza nawet na opłacenie wynajęcia mieszkania.

W tej chwili potrzebuję środki na opłacenie mieszkania i wyżywienia na okres przed przyznaniem statusu uchodźcy oraz na pokrycie kosztów studiów na uniwersytecie.