PL

Wielu białoruskich ochotników walczy teraz w Ukrainie. Wielu z nich przyjechało z Polski, mieszkając z nami od wielu lat. Ciągle potrzebują różnych rzeczy, sprzętu, leków, środków komunikacji i innych rzeczy. 

Białorusini z województwa kujawsko-pomorskiego postanowili przyłączyć się do pomocy jednemu z oddziałów "Pułku Kalinowskiego" walczącego na kierunku kupańskim. 

Chłopaki z frontu zgłosili, że w tej chwili potrzebują Starlink. Kosztuje on od 2500 do 3000 zł, zbieramy fundusze z małą rezerwą. Wszystkie środki pozostałe po zakupie Starlinka przeznaczymy na zakup środków medycznych lub ogrzewaczy chemicznych. 

BY

Шмат беларускіх добраахвотнікаў зараз ваююць ва Украіне. Многія з іх адправіліся веваць з Польшчы, пражыўшы шмат гадоў побач з намі. Хлопцы ўвесь час маюць патрэбу ў розных рэчах, амуніцыі, медыкаментах, сродках сувязі і іншым.

Беларусы Куява-Паморскага ваяводства вырашылі далучыцца да дапамогі аднаму з падраздзяленняў "Палка Каліноўскага", якія ваююць на купянскім напрамку.

Хлопцы з фронту паведамілі, што маюць патрэбу на дадзены момант у Старлінку. Кошт яго ад 2500 да 3000 злотых Збіраем сродкі крыху з запасам. Усе пакінутыя сродкі пасля пакупкі старлінка пойдуць на набыццё медыкаментаў або хімічных грэлак.