------------------------------------------ENG below-------------------------------

Cześć wszystkim,

Mam na imię Yuliia, pochodze z miasta Mikołajowa na południu Ukrainy. Od 9 lat mieszkam w Krakowie.

Od początku jawnej fazy rosyjskiej napaści na Ukrainę, wspólnie z moim Tatą i jego rodziną którzy pozostawali w mieście pod najgorszymi ostrzałami, staramy się "zamknąć" wszystkie potrzeby 2 batalionu piechoty morskiej jednostki wojskowej A2802 (sa to chłopaki z mojego miasta).

Głównie proszą nas o porządne buty, spodnie i kurtki, ale zdarzało nam sie też kupowac laptop, tablet, generatory prądu, butlę gazową i nawet zupki chińskie 😉

Część zdjęć tego co było kupowane dołaczam do zbiorki, ale nazbierało sie tego dużo dużo wiecej.

Do niedawna udawało nam się spełniać ich prośby własnymi siłami i ze wsparciem najbliższych przyjaciół. Niestety, na drugi rok wojny nie jest ona już szczególnie interesującym tematem dla mediów a co za tym idzie - wsparcie finansowe również maleje. W związku z tym jestem zmuszona prosić Was o pomoc.

Teraz nasze chłopaki są na pierwszej linii frontu, biorą udział w kontrofensywie Ukraińskiej, sa w ciągłym ruchu więc nasze wsparcie jest im teraz potrzebne jak nigdy.

Zbieramy na:

1. Buty Lowa i Pentagon (500-600 zł. para)
2. Spodnie klasy Helikon (staramy się szukac dobrych lecz tańszych zamienników) (min. 500 zł para)
3. Nieprzemakalne kurtki

Kilka uwag:

• kwota zbiórki jest orientacyjna, może sie zmieniać w zależnośći od potrzeb chlopaków
• wszystkie zdjecia i faktury będę publikować w Aktualnościach tej zbiórki
• czy państwo Ukraińskie nie zabezpiecza swoich żolnierzy ubraniami? Zabezpiecza, aczkolwiek (jak to rzeczy państwowe) są one słabej jakosci i nie nadają się do przebywania w nich 24/7 w każdą pogodę.

Każda kwota się liczy.

Z góry dziękuję każdemu kto sie dołaczy.

Sława Ukrainie!

Yuliia

-----------------------------ENG----------------------------------------------

Hi Everyone,

My name is Yuliia, I come from the city of Mykolaiv in the south of Ukraine. I've been living in Krakow for 9 years now.

From the beginning of russia's full-scale invasion of Ukraine, along with my Dad and his family, we've been trying to cover the needs of the 2nd Marine Corps battalion of military unit A2802 (these are boys from my hometown).

They mainly ask us for decent shoes, trousers, and jackets, but we also bought laptops, tablets, power generators, a gas bottle, and even instant noodles 😉

I attach some of the photos of what was bought to this page.

Until recently, we were able to fulfill their requests with our own efforts and with the support of our closest friends. Unfortunately, as this is the second year of the war, it is no longer a particularly interesting topic for the media, and thus - financial support is also decreasing. Therefore, I am forced to ask You for help.

Now our Boys are on the front line, taking part in the Ukrainian counter-offensive, they are constantly on the move, so they need our support now more than ever.

We collect for:

1.Lowa and Pentagon boots (PLN 500-600 per pair)

2.Helikon class trousers (we try to look for good but cheaper substitutes) (min. PLN 500 per pair)

3.Waterproof jackets

A few additional notes:

• the amount of money we need to collect is indicative, it may change depending on the needs of the boys
• I will publish all photos and invoices in the Aktualnosci section of this fundraiser
• doesn't the Ukrainian state provide its soldiers with uniforms? It does, although (as state things go) they are of poor quality and are not suitable for wearing 24/7 in all kinds of weather conditions.

Please remember: every donation counts!

Thank you in advance to anyone who joins.

Glory to Ukraine!

Yuliia