Jak wiecie trudno o księgi greckokatolickie z Podola (zwłaszcza Burakówki i okolic). Znalazłem genealoga z Ukrainy (jego usługi są sprawdzone), który zaoferował, że zdobędzie dla nas z USC i Archiwum w Tarnopolu 7 ksiąg metrykalnych z Burakówki i Capowiec oraz innych miejscowości. Roczniki, które otrzymamy to 1870-1944. Łącznie ma to być ok. 2500 stron. Jeśli jesteście zainteresowani takimi księgami to proszę o wpłatę. Materiał umieszczę na dysku google, każdy wpłacający będzie mógł go pobrać.

Do przeglądania plików jest potrzebne konto na gmail, kiedyś można było bez, niestety google zmienił zasady.

Burakówka

Akta urodzeń - 1884 -1944

Akta ślubów - 1875-1944

Akta zgonów - 1884-1994

Capowce i Koszyłowce

Akta urodzeń: 1874-1907, 1920-1942 

Akta ślubów: 1877-1883, 1885, 1905-

1907, 1920-1940 

Capowce, Nyrkow , Sadki, Nagórzany

Jakubówka , Iwanie Złote, 

Czerwonogród , Koszyłowce ,Szutromińce,

Uścieczko (Usteczko)

Akta urodzenia: 1900-1942

Akta ślubów: 1876-1942

Akta zgonów: 1876-1942

English below:

As you know, it is difficult to find Greek Catholic books from Podolia (espacially from Burakówka and its vicinity). I found a genealogist from Ukraine (his services have been checked) who offered to get 7 record books from Burakówka and Capowce (Podilia) and others for us from the Registry Office and the Archives in Tarnopol for PLN 1,200 (ca. 200€). The annuals we will receive are 1870-1944. In total, it will be about 2,500 pages. If you are interested in such books, please donate. I will put the material on a google drive, every contributor will be able to download it. You can pay via Visa, Mastercard, GooglePay or bank transfer.

1 euro = 4,47 PLN

1 dolar = 3,77 PLN

Burakówka

Birth records - 1884-1944

Files of weddings - 1875-1944

Death records - 1884-1994

Capowce and Koszyłowce

Birth records: 1874-1907, 1920-1942

Marriage files: 1877-1883, 1885, 1905-

1907, 1920-1940

Capowce, Nyrkow , Sadki, Nagórzany

Jakubówka , Iwanie Puste, 

Czerwonogród , Koszyłowce ,Szutromińce,

Uścieczko (Usteczko)

Birth certificates: 1900-1942

Marriage records: 1876-1942

Death records: 1876-1942