Z ogromnym bólem i żalem informujemy o nagłej śmierci naszego wspólnego Przyjaciela Patyka, który od lat mieszkał i pracował w Anglii. Jego odejście było całkowicie niespodziewane i pogrążyło nas w wielkiej żałobie.

Rodzina i my- bliscy pragniemy, aby spoczął w swoim rodzinnym mieście – w Lublinie. Niestety, koszty formalności i transportu ciała z zagranicy są bardzo wysokie i przekraczają nasze możliwości finansowe.

Dlatego zwracamy się z ogromną prośbą o wsparcie. Każda, nawet najmniejsza kwota, przybliża nas do tego, by nasz Przyjaciel mógł wrócić do domu i spocząć wśród swoich najbliższych.

Dziękujemy za każdą okazaną pomoc – za wpłatę, udostępnienie zrzutki i dobre słowo.

Pomóżmy sprowadzić ciało naszego Przyjaciela do Lublina!

"Gdy przycichnie moje imię, gdy przyjdzie czas ruszyć do piekła. Mam jeszcze jedno życzenie: pochować mnie w butach Martensa"

It is with great pain and regret that we announce the sudden death of our mutual friend Patik, who has lived and worked in England for years. His passing was completely unexpected and plunged us into great mourning.



We - our relatives - want him to rest in his hometown - in Lublin. Unfortunately, the costs of formalities and transporting the body from abroad are very high and exceed our financial capabilities.

That is why we are making a huge request for support. Each, even the smallest amount, brings us closer to the fact that our Friend can return home and rest among his loved ones.

Thank you for every help you provide - for the donation, the donation and the kind word.



Let's help bring our friend's body to Lublin!



"When my name is quiet, when it's time to go to hell. I have one more wish: to be buried in Martens' shoes"