W związku z wojną w Ukrainie przyjęliśmy z grupą znajomych 2 rodziny. Wynajęliśmy dla nich od 2 kawalerki - w Gdyni i w Sopocie. Jedna rodzina to mama z dwójką synów, w wieku 2,7 oraz 12 lat. Młodszy syn jest dzieckiem autystycznym i wymaga opieki (którą obecnie organizujemy, bardzo źle zniósł podróż). Mało prawdopodobne, że mama z dwójką dzieci będzie w stanie podjąć pracę, gdyż obecnie jest w złym stanie psychicznym. Druga rodzina to matka, córka (16) i babcia. Mamy nadzieję, że im uda się podjąć w Polsce pracę.

Składając się co miesiąc jesteśmy w stanie płacić za ich mieszkania i liczymy, że dostaną jakieś świadczenia w Polsce, ale chcielibyśmy zabezpieczyć środki, żeby być w stanie zakupić dla nich także jedzenie, leki i inne potrzebne rzeczy. Nie wiemy, jak długo potrzebna będzie nasza pomoc. Jeśli usamodzielnią się, to przeznaczymy zebrane środki na pomoc kolejnej rodzinie.

En raison de la guerre en Ukraine, avec un groupe d'amis, nous accueillons 2 familles. Nous leur avons loué deux studios - à Gdynia et Sopot dans le nord de la Pologne. la premiere famille; une mère avec deux fils, âgés de 2,7 et 12 ans. Le fils cadet est atteint de trouble autistique et nécessite une prise en charge professionnelle (que nous organisons actuellement ; il a très mal reagit au voyage). Il est peu probable que en tant que mère de deux enfants, elle ne puisse pas travailler car elle est actuellement dans un mauvais état mental. La deuxième famille est composée d'une grand mere de sa vie et de sa petite fille. Nous espérons qu'elles pourront travailler en Pologne.

Nous espérons pouvoir payer leurs loyers. Nous espérons qu'elles recevront des aides sociales en Pologne, mais nous aimerions avoir une base pour pouvoir acheter de la nourriture, des médicaments et d'autres choses premiere nécessité. Nous ne savons pas combien de temps notre aide sera nécessaire. Si ces familles deviennent indépendantes, nous affecterons les fonds collectés pour aider une autre famille.

English below:

Due to the war in Ukraine, with a group of friends we are hosting 2 families. We rented two studios for them - in Gdynia and Sopot in the north of Poland. One family is a mother with two sons, 2.7 and 12 years old. The younger son is autistic and requires profesional care (which we are currently organizing; he took the trip very badly). It is unlikely that a mother with two children will be able to work as she is in a bad mental state at the moment. The second family is a mother, daughter (16) and grandmother. We hope that they will be able to work in Poland.

We hope to be able to pay for the rents. Hopefully they will receive some benefits in Poland, but we would like to secure some funds to be able to buy food, medicines and other necessary things for them. We don't know how long our help will be needed. If they become independent, we will allocate the collected funds to help another family.

En raison de la guerre en Ukraine, avec un groupe d'amis, nous accueillons 2 familles. Nous leur avons loué deux studios - à Gdynia et Sopot dans le nord de la Pologne. la premiere famille; une mère avec deux fils, âgés de 2,7 et 12 ans. Le fils cadet est atteint de trouble autistique et nécessite une prise en charge professionnelle (que nous organisons actuellement ; il a très mal reagit au voyage). Il est peu probable que en tant que mère de deux enfants, elle ne puisse pas travailler car elle est actuellement dans un mauvais état mental. La deuxième famille est composée d'une grand mere de sa vie et de sa petite fille. Nous espérons qu'elles pourront travailler en Pologne.

Nous espérons pouvoir payer leurs loyers. Nous espérons qu'elles recevront des aides sociales en Pologne, mais nous aimerions avoir une base pour pouvoir acheter de la nourriture, des médicaments et d'autres choses premiere nécessité. Nous ne savons pas combien de temps notre aide sera nécessaire. Si ces familles deviennent indépendantes, nous affecterons les fonds collectés pour aider une autre famille.