English below.

Dzień dobry! Nazywam się CG i jestem studentem międzynarodowym, który obecnie studiuje w Polsce. Zwracam się do Was z pokorą i nadzieją, szukając wsparcia w trudnym dla mnie czasie.

Przyjazd do Polski, aby kontynuować naukę, był spełnieniem moich marzeń. Studiuję fizjoterapię z nadzieją na pomaganie ludziom w odzyskaniu zdrowia i lepszego samopoczucia. Zawsze wierzyłem, że edukacja jest kluczem do lepszej przyszłości. Niestety, życie postawiło przede mną nieoczekiwane wyzwania.

Z powodu nieprzewidzianych trudności finansowych, mam trudności z opłaceniem czynszu i pokryciem podstawowych wydatków na życie w nadchodzących miesiącach. Jako student międzynarodowy, moje możliwości uzyskania pomocy finansowej i pracy na pół etatu są ograniczone. Pomimo moich największych starań, aby zarządzać finansami i szukać pomocy, znajduję się w niepewnej sytuacji.

Nie mogę również przeprowadzić się do tańszego miejsca ze względu na moją umowę najmu, która obowiązuje do września. Jeśli ją zerwę, stracę kaucję i mój wynajmujący obciąży mnie dodatkowymi opłatami. Myśl o tym, że mogę nie być w stanie kontynuować nauki i stracić dach nad głową, jest przytłaczająca. Jednak wierzę w siłę społeczności i dobroci ludzkiej. Dlatego zwracam się do Was o pomoc. Potrzebuję zebrać 4500 zł, aby pokryć czynsz i podstawowe wydatki na najbliższe 3 miesiące. Wasze wsparcie pozwoli mi skupić się na nauce, bez ciągłego niepokoju o stabilność finansową.

Wasza hojna pomoc, bez względu na jej wielkość, będzie miała ogromny wpływ na moje życie. Pozwoli mi pozostać na uczelni, kontynuować naukę i dążyć do realizacji marzeń. Każda darowizna to krok w kierunku bezpieczeństwa i spokoju ducha w tym krytycznym momencie mojego życia.

Z całego serca dziękuję za Waszą dobroć, hojność i wsparcie. Wasza pomoc wiele dla mnie znaczy i nigdy jej nie zapomnę. Razem możemy pokonać tę przeszkodę, a ja będę mógł kontynuować swoją drogę ku lepszej przyszłości.

_________________________

Hello! My name is CG, and I am an international student currently studying in Poland. I am reaching out to you with a humble heart and a hopeful spirit, seeking your support during a challenging time.

Moving to Poland to pursue my education was a dream come true. I am studying Physiotherapy with the hope of helping people feel better, and I have always believed that education is the key to a brighter future. However, life has recently thrown some unexpected challenges my way.

Due to unforeseen financial difficulties, I am struggling to pay my rent and cover my essential living expenses for the upcoming months. As an international student, my options for financial aid and part-time work are limited. Despite my best efforts to manage my finances and seek assistance, I find myself in a precarious situation.

Additionally, I cannot move to a cheaper place due to my house contract, which is still valid and expires in September. If I terminate it, I will lose my deposit and my landlord will charge a fee. The thought of not being able to continue my studies and potentially losing my housing is overwhelming. But I believe in the power of community and kindness. That’s why I am turning to you for help. I need to raise 4500 PLN to cover my rent and essential expenses for the next 3 months. Your support will allow me to stay focused on my studies without the constant worry of financial instability.

Your generous contribution, no matter how small, will make a significant impact on my life. It will help me stay in school, continue my education, and work towards my dreams. Every donation is a step towards security and peace of mind during this critical time in my life.

From the bottom of my heart, thank you for your kindness, generosity, and support. Your help means the world to me and will never be forgotten. Together, we can overcome this hurdle, and I can continue my journey towards a better future.