Kochani Rodzino i Przyjaciele,

Wielu z Was pytało jak możecie pomoc, i prosiło o dane do zrzutki jeśli taka zorganizujemy. Postanowiłam wiec otworzyć na rzecz rodziców którzy w ostatnich okropnych wydarzeniach w Turcji stracili swój dom i cały dobytek. Jestem świadoma ze potrzebujących jest tysiące ale nie możemy pomoc wszystkim, staramy się wiec pomoc najbliższym. Nie wiem czy rodzice przyjmą te pomoc, gdyż oni zawsze stawiają swoje potrzeby na samym końcu i zawsze widza wokół siebie ludzi którzy bardziej potrzebują pomocy niż oni, nie mniej jakaby nie była ich decyzja to napewno te fundusze zostaną przeznaczone na słuszny cel pomocy w tych straszliwych okolicznościach które dotknęły kraj, miasto i rodzine mojego męża I moja w Turcji.

z gory Wszystkiego z calego serca Dziekujemy

Dear Friends and Family,

As a lot of you were asking if we will be raising some funds to help our family that lost their home and everything they had during this horrible tragedy that touched Turkey recently. I know that those in need is a lot but unfortunately we cannot help everybody so we are trying to help our closest people. I am not completely sure if parents will take this help as they are very thoughtful people and always find other people more important but one way or the other, whatever they will decide I’m sure the funds will go for the most urgent at the moment needs.

thank you all in advance!