(traduction française en bas)

WITAJCIE LUDZIE DOBREJ WOLI.

Bardzo dziękujemy Wam za pomoc i zainteresowanie się naszym losem. Naprawdę jest nam dzięki temu łatwiej przechodzić to wszystko.

25-letni Chrystian już od ponad 8 miesięcy nie wstaje z łóżka. Podczas wypadku samochodowego doznał poważnych obrażeń i okaleczeń swojego ciała. Jego lewa noga jest bezwładna. Przeszedł już 13 operacji w dwóch szpitalach. Rany bardzo ciężko się goją, każdego dnia walczy z bakteriami i infekcjami, które utrudniają powrót do zdrowia. Poddawany jest ciągłym kuracjom antybiotykowym, które całkowicie go wykańczają. Jedynym rozwiązaniem aby Chrystian nie spędził reszty życia na wózku inwalidzkim jest specjalistyczna proteza, dlatego też kierujemy się do Państwa z prośbą o wsparcie. Wierzymy, że nadejdzie dzień, kiedy Chrystian stanie na nogi.

Jesteśmy wdzięczni za każdą pomoc oraz modlitwę.

 Christian, 25 ans, n'est pas sorti du lit depuis plus de 8 mois. Lors d'un accident de voiture, il a été grièvement blessé. Sa jambe gauche ne répond plus. Il a déjà subi 13 opérations dans deux hôpitaux différents. Les plaies ne guérissent pas, car les bactéries empêchent la guérison. Il subit des traitements antibiotiques continus, qui le fatiguent énormément. La seule solution pour Christian de ne pas passer le reste de sa vie en fauteuil roulant est une prothèse spécialisée, c'est pourquoi nous vous demandons de l'aide. Nous croyons que le jour viendra où Christian se remettra sur pied.