Święta Krowa 112 (Na ratunek! / Help!) / Święta Krowa 112 (to the rescue!)
Święta Krowa 112 (Na ratunek! / Help!) / Święta Krowa 112 (to the rescue!)
Nasi użytkownicy założyli 1 226 307 zrzutek i zebrali 1 348 429 588 zł
A ty na co dziś zbierasz?
Aktualności1
-
Uwaga! JESTEŚCIE SUPER! DZIĘKUJEMY! Udało nam się zebrać 7000, czyli początkowy cel zrzutki. W międzyczasie konsultowaliśmy się z różnymi osobami a propos możliwości obniżenia niektórych opłat, zdobycia dodatkowych funduszy i terminu, w którym zakończy się zakaz działaności. Na tą chwilę sytuacja nie wygląda najlepiej. Od kolejnych osób dostajemy też informacje że zakaz działaności na pewno się wydłuży. Do końca marca jesteśmy bezpieczni. Co potem? Nie wiemy. Dlatego też świetle nowych informacji musimy aktualizować cel. Pozdrawiamy ŚK
Nikt jeszcze nie dodał komentarza, możesz być pierwszy!
Dodawaj aktualności i informuj wspierających o postępach akcji.
To zwiększy wiarygodność Twojej zrzutki i zaangażowanie darczyńców.
Opis zrzutki
Hej kochani! Potrzebujemy waszej pomocy! / Dear friends! We need Your help!
KRÓTKO O NAS / SHORT STORY
[PL] Jesteśmy z wami już 16 lat i właśnie mieliśmy świętować urodziny, a tu nagle BUM koronawirus :( . Jesteśmy malutkim miejscem, które od zawsze zajmuje się wspieraniem lokalnej sceny muzycznej w całym jej kolorycie. Mamy koncerty, mamy imprezy techno / dnb / house / trance / disco / ciężkie do sklasyfikowania, występy live, czwartkowe specjały, niedzielne słuchowiska i ambienty. Wszystko to jest super i bardzo nas cieszy, że je mamy, ale niestety taki profil działalności nie pozwala nam odłożyć wielkiej górki pieniędzy na ciężkie czasy, które właśnie nastały.
[ENG] We are with You for over 16 years now. We have just prepared events to celebrate our 16th birthday, and suddenly BUM Covid-19 :( . We are a tiny place that has been supporting the local music scene as long as we can remember. We have concerts, parties (techno / dnb / house / trance / disco / leftfield), live performances, Thursday specials, Sunday listening sessions and ambient events. It is all great and we are glad it is happening, but this kind of profile does not allow us to gather founds for the hard times that just came.
DLACZEGO ZRZUTKA? / WHY FOUNDRISER?
[PL] Bardzo chcielibyśmy to wszystko robić dalej i robić jeszcze więcej!. Bywało lepiej, bywało gorzej, ale do tej pory zawsze dawaliśmy sobie jakoś radę z kłodami, które rzucał nam po schodach los. Tym razem niestety sami rady sobie nie damy. Są opłaty, których nie możemy przesunąć, chcemy pomóc naszej ekipie, która też jest w ciężkiej sytuacji. Wiemy że nie tylko nam jest trudno i nie prosimy o wiele, dorzućcie nam piątkę, lub dyszkę, głupio o więcej w takich okolicznościach prosić, ale jak do tego udostępnicie akcję i przekażecie info znajomym, to te kilka złotych od każdego powinno wystarczyć. Jeżeli komuś przyszłoby do głowy wpłacić coś więcej, to będzie nam bardzo miło i będziemy chcieli odwdzięczyć się też czymś więcej niż tylko podziękowaniem, więc nie bądźcie anonimowi! (Kilka pomysłów na odwdzięczenie już mamy :)).
[ENG] We would really like to still do all of this and even more! We had our ups and downs, there were good and bad times, but we always managed to deal with the problems that popped up along the way on our own. This time unfortunately we will not be able to. There are payments pending that we can not postpone, we would like to help our staff that is also in bad situation at the moment. We now its hard for a lot of people and places, so we are not asking much. Give us a 5-er or a 10-er, and let other people now about the foundriser, share it on Your social network and this should do. If You want to give us more, Thank You, You are precious, and we will want to give You in return something more than just the Thanks. We have some ideas for it so don't be anonymus!
Dzięki! / Thanks!
Ekipa / Team Święta Krowa
"Chcę tu zostać […] nawet kiedy będzie źle" - Erni
"pomóżcie nam w tych trudnych chwilach, bo ręce mi się załamują" - Emilka
"" - Aga
"KROWA MUSI ZOSTAĆ" PIOTOR OPZ (pozdrawia z lasu)
"do zobaczenia w pełnym gronie. watch out!" Kasia & Marysia
"Tylko grzecznie tam" - Juras
"pls halp" - Szy
English below:
Dear friends! We have been with You for over 16th years. We were just going to have our 16th B-day party when the COVID-19 struck, and crossed out all of our plans. We are a tiny place that had always supported local musical scene in all of it's colours. We had concerts, parties ranging from techno, dnb, house, trance to disco, we had live shows, Thursday specials, Sunday listening and ambient sessions. It was all great we loved it but it did not let us to generate money for this kind of situation where we cannot function in any way due to government restrictions. We had our ups and downs bu always managed to deal with them on our own. This time we can not, and we are asking for Your support. We know that we are not the only ones who are facing some really grim times, and we are not asking for much 5 / 10 PLN if You can spare it will be just fine. And remember sharing is caring :) ! Thank You.
Ta zrzutka nie ma jeszcze opisu.
Stwórz swój własny link do promocji zrzutki i sprawdzaj na bieżąco statystyki!
Stwórz swój własny link do promocji zrzutki i sprawdzaj na bieżąco statystyki!
Oferty/licytacje 6
Kupuj, Wspieraj.
Kupuj, Wspieraj. Czytaj więcej
Organizatora:
15 zł
20 zł
20 zł
50 zł
Kupione 8 z 150
80 zł
100 zł
Kupione 1 z 5
Trzymajcie się!
Życzę Krowie życia szybkiego i długiego tak jak Pendolino.
Trzymajcie się ciepło, KRÓWKA ZOSTAJE