[ENG below)

Witajcie Toastmasterzy i Toastmasterki,

Konferencja Toastmasters Fusion została przeniesiona do świata online.

Jest nam niezmiernie przykro, ponieważ za wydarzeniem stoją miesiące pracy wielu osób (i to przecież wolontaryjnej), dużo włożonego serca oraz poniesione koszty.

Bycie liderem nie jest realizacją projektów. Bycie liderem to odpowiedzialność. Dlatego w tej sytuacji nie wyobrażamy sobie narażać kogokolwiek.

Nie chcemy jednak zostawiać Was z niczym! Skoro już zaplanowaliśmy sobie ten weekend na wspólne zdobywanie wiedzy, zapraszamy Was na serię warsztatów online.

Szczegółowa agenda tutaj: https://www.facebook.com/events/358624548335113/

I tutaj prośba do Was: chcielibyśmy oddać uczestnikom, którzy zakupili wcześniej bilety na konferencję stacjonarną CAŁĄ KWOTĘ. Niestety nie jest to możliwe, bo ponieśliśmy już koszty w wysokości 2149, które nie podlegają zwrotowi.

Proszę WESPRZYJ NAS DYCHĄ! Kup bilet na naszą konferencję on-line!

Nie wpłacaj anonimowo, wpisz imię i nazwisko oraz e-mail, otrzymasz kod dostępowy do konferencji!

Mamy nadzieję, że jesteście gotowi na konferencję jakiej jeszcze nie było!

Jedyna taka, pierwsza konferencja on-line w Dystrykcie 108!

Fellow Toastmasters,

The Toastmaster Fusion conference will take place online.

We're really sorry, cause many months of volunteers’ work and passion, as well as funds, just gets wasted with that decision.

Being a leader isn’t about doing projects, it’s about taking responsibility. That’s why we can’t risk anyone’s health and well-being.

But we don’t want to leave you with nothing! As we already planned this weekend to spend it together on getting new knowledge, I’m inviting you for online workshops. The detailed agenda will be published soon here: https://www.facebook.com/events/358624548335113/permalink/410721869792047/.

And here a request to you: we would like to give the ENTIRE AMOUNT to participants who have already bought tickets for traditional conference. Unfortunately, this is not possible because we have already incurred costs of 2149, which are not refundable.

Please SUPPORT US WITH 10 PLN! Buy a ticket to our on-line conference!

Do not pay anonymously, enter your name and email, you will receive the conference access code!

We hope you’re ready for a conference like no other!

The only one, the first online conference in District 108!