EDIT (7 marca 2024)

Dziękujemy za wszystkie Wasze wpłaty. Niestety, Tata przegrał walkę o życie, pozostawiając córki, rodzinę oraz koty w głębokim smutku. Zebrana kwota pozwoli nam uprzątnąć i odbudować mieszkanie po pożarze. Jesteśmy ogromnie wdzięczni za każdą okazaną pomoc. Dziękujemy ❤️ 

---

EDIT (6 marca 2024)

Jesteście niesamowici. Dziękujemy za wszystkie Wasze wpłaty. Zebrana kwota wraz z nadwyżką pozwoli Tacie stanąć na nogi gdy wróci do zdrowia. Dzięki Waszym wpłatom będziemy mogli zapewnić właściwą opiekę Tacie, uprzątnąć mieszkanie i rozpocząć remont. Jesteśmy ogromnie wdzięczni. Dziękujemy ❤️ 

---

Z głębi serca zwracam się do Was z prośbą o wsparcie w trudnym czasie, który niespodziewanie dotknął moją rodzinę.

Mieszkanie mojego taty zostało zniszczone przez ogień. Tata nie zważając na swoje bezpieczeństwo wrócił do płonącego mieszkania, aby ratować swoje ukochane koty. Zwierzęta przeżyły, a tata w ciężkim stanie walczy teraz o powrót do życia i zdrowia w szpitalu.

Teraz stajemy przed ogromnym wyzwaniem - odbudować mieszkanie, przywrócić mu życie i nadzieję. Potrzebujemy Waszej pomocy, aby móc to zrobić.

Każdy gest, każda złotówka, każde dobre słowo naprawdę się liczy.

https://tvn24.pl/tvnwarszawa/najnowsze/warszawa-pozar-mieszkania-przy-korkowej-strazacy-ewakuowali-mezczyzne-i-dwa-koty-st7800521

Bardzo dziękujemy za każdą pomoc.

Weronika

English version

From the bottom of my heart, I am asking for your support during a difficult time that has unexpectedly affected my family.

My dad's flat was destroyed by fire. Disregarding his safety, he returned to the burning flat to save his beloved cats. The animals survived but my dad, in a serious condition, is now fighting to get back to life and health in the hospital.

Now we are faced with a huge challenge - to rebuild the flat and restore life and hope. We need your help to be able to do this.

Every gesture, every penny, every kind word really counts.

Thank you very much for any help.

Weronika