[ENG below]

Zapraszam Cię serdecznie na trzecią edycję wyjątkowego warsztatu masażu Taurumi, który poprowadzi Mana Akitanga. 🌺

To niezwykła okazja, by uczyć się u źródła – rodzina Many od pokoleń pielęgnuje i przekazuje dalej tradycje kultury Polinezji.

Warsztat ma szczególną formę – będziemy uczyć się i praktykować w nocy, a spać w dzień. To nawiązanie do jednego z fundamentalnych aspektów Taurumi – masaż ten tradycyjnie wykonuje się nocą, gdy świat ludzi zasypia, a otwiera się świat bogów. To wtedy energia jest najpotężniejsza, a nasza wrażliwość się pogłębia. ✨

Podczas warsztatu nauczymy się technik Taurumi, wysłuchamy opowieści i historii, zatańczymy i zaśpiewamy – wszystko po to, by głębiej poczuć siebie i autentycznie spotkać się z drugim człowiekiem.

Co ważne – ten warsztat to pierwszy z pięciu poziomów nauczania Taurumi. Uczestnictwo w nim otwiera drzwi do dalszej, pogłębionej praktyki i ścieżki rozwoju w tej tradycji.

Dla mnie osobiście Taurumi jest bliższe uzdrawianiu niż masażowi. To piękne, że możemy tego doświadczać – uczyć się pracy z energią, szacunku do natury i głębokiej duchowości.

📅 Kiedy

3-7 września 2025

🏠 Gdzie

Gajków pod Wrocławiem

🥥 Inwestycja

Warsztat: 1800 zł (do 25.08),

po 25.08 - 2000 zł

Pobyt i wyżywienie: 760 zł

👉Zapisy:

https://forms.gle/fNb9vFS7JKNeBCvEA

----------

You're warmly invited to the third edition of the exceptional Taurumi Massage Workshop led by Mana Akitanga. 🌺

This is a rare opportunity to learn directly from the source — Mana's family has preserved and passed down the traditions of Polynesian culture for generations.

The workshop will take on a special form — we will study and practice at night and sleep during the day. This honors one of the fundamental aspects of Taurumi — a massage traditionally performed at night, when the human world is asleep, and the world of the gods awakens. That’s when the energy is strongest and our sensitivity deepens. ✨

Throughout the workshop, we’ll learn Taurumi massage techniques, listen to ancestral stories, dance, and sing — all to connect more deeply with ourselves and meet others in authenticity.

Importantly, this workshop is the first of five levels of Taurumi training. Participating in it opens the door to a deeper practice and a long-term path of growth within this tradition.

Personally, I feel that Taurumi is more about healing than massage. It’s a beautiful experience — learning to work with energy, respecting nature, and embracing spirituality.

📅 When:

September 3–7, 2025

🏠 Where:

Gajków, near Wrocław (Poland)

🥥 Contribution:

Workshop: 1800 PLN (until August 25)

After August 25: 2000 PLN

Accommodation & food: 760 PLN

👉 Registration:

https://forms.gle/fNb9vFS7JKNeBCvEA