BLR

Ці памятаеце вы тое дзівоснае адчуванне, калі кніга абдымала нас у цяжкі момант? Мы прапануем менавіта такую гісторыю - «Эн з зялёных мезанінаў».

Гэтая, падавалася б, дзіцячая кніга - глыбокае, шчырае апавяданне пра тое, як знайсці сяброў, калі ты іншы сярод людзей, як адшукаць месца ў чалавечых сэрцах і захаваць сваё ўнутранае святло. Гісторыя Эн цяпер гучыць асабліва блізка для кожнага з нас. А мы з павагай пераклалі яе на беларускую мову.

Але шлях да друку аказаўся складаным. Мы не зможам надрукаваць пераклад без вашага ўдзелу. 

Зробім гэты крок разам з намі. Падтрымайце выданне перакладу зараз - давайце падарым дзецям і дарослым гэтае святло!

PLN

Czy pamiętasz to cudowne uczucie, kiedy książka dodawała ci otuchy w trudnych chwilach? Proponujemy właśnie taką opowieść – „Anne of the Green Menace”.

Ta pozornie dziecięca książka to głęboka, poruszająca opowieść o nawiązywaniu przyjaźni, gdy różnisz się od innych, o znalezieniu miejsca w sercach ludzi i zachowaniu swojego wewnętrznego światła. Historia Anny teraz szczególnie mocno przemawia do każdego z nas. Dlatego z wielkim szacunkiem przetłumaczyliśmy ją na język białoruski.

Jednak droga do publikacji okazała się trudna. Nie możemy opublikować tłumaczenia bez Waszego udziału.

Zróbcie ten krok razem z nami. Wesprzyjcie publikację tłumaczenia już teraz – podarujmy to światło dzieciom i dorosłym!