[English version below]

Wszędzie zauważamy zwiększoną euforię związaną z końcem lockdownu. Niestety wśród nas są także osoby, które nie pokonały wirusa. Jedną z takich osób jest nasz kolega Damian Wierzbiński. 

Damian walczył o życie ponad miesiąc. Pomimo nieskończonej nadziei i ogromnej pracy personelu medycznego zostało nam już tylko jedno spotkanie z Damianem, to ostatnie pożegnanie...

W tym trudnym dla nas wszystkich czasie nie chcemy zapomnieć o najbliższej rodzinie Damiana, której los zostawił tylko pustkę i zacierające się wspomnienia...

Z tego powodu powstała ta zbiórka. Jako koledzy Wi3rzby chcemy przekazać zebrane środki finansowe rodzinie, by choć trochę pomóc w tak trudnym czasie.

[English version]

There is a lot of optimism as the COVID-19 lockdown is going to be ended soon. But there are people who were defeated by the virus. Our friend Damian Wierzbiński was one of them.

He was fighting for more than month, despite the hope and tremendous work of medical personnel he passed away.

In this hard time for Damian’s family, we would like to support them. That’s why we create this fundraising.