For English scroll down ↓

Jesteśmy grupą wolontariuszy prowadzących mały punkt pomocowy wspierający Uchodźczynie i Uchodźców z Ukrainy w Polsce, pod Konsulatem Ukrainy przy ul. A. Malczewskiego 17 w Warszawie. Działamy nieprzerwanie od marca 2022. W naszym namiocie wydajemy całkowicie bezpłatnie posiłki, przekąski, ciepłe i zimne napoje, podstawowe produkty higieniczne, aktualnie również ciepłe rzeczy na zimę. Zapewniamy schronienie przed śniegiem, deszczem, odpoczynek, możliwość poczekania w przyjaznej atmosferze. Odwiedzają nas głównie  seniorki, matki z małymi i niepełnosprawnymi dziećmi oraz kobiety bez rodzin w Polsce, które nie są w stanie utrzymać się samodzielnie ze względu np. na wiek, choroby, sytuację rodzinną.

Nie dysponujemy żadnymi źródłami finansowania ani wsparcia od samorządu, rządu, organizacji pozarządowych. Działamy wyłącznie dzięki pomocy osób prywatnych, firm i restauracji. Dlatego zwracamy się do Was z prośbą o wsparcie naszej zbiórki, dzięki której będziemy mogli dalej fundować obiady dla naszych gości, dla których jest to często jedyny ciepły posiłek w ciągu dnia. Tygodniowy koszt obiadów to 2500 PLN, trochę dużo, ale wspólnymi siłami na pewno damy radę uzbierać kwotę, dzięki której będziemy mogli wspierać osoby potrzebujące z Ukrainy przez kolejne tygodnie.

English version

We are a group of volunteers running a small charity point supporting refugees from Ukraine in Poland, at the Consulate of Ukraine at ul. A. Malczewskiego 17 in Warsaw. We have been operating continuously since March 2022. In our tent, we provide free meals, snacks, hot and cold drinks, basic hygiene products, and currently also warm clothes for the winter. We provide shelter from snow, rain, and give the possibility to rest in a friendly atmosphere. We are mainly visited by seniors, mothers with small and disabled children and women without relatives in Poland who are unable to support themselves due to eg. age, illness, family situation.

We do not have any sources of financing or assistance from the local government, government or non-governmental organizations. We operate only thanks to the support of individuals, companies and restaurants. That is why we are asking you to join our fundraising, so we will be able to continue to fund lunches for our guests, for whom it is often the only hot meal of the day. The weekly cost of lunches is PLN 2,500 which is a quite much, but together we will definitely be able to collect that amount so we will continue to support people in need from Ukraine for the next few weeks.