• Zbiórka dla białoruskich ochotników walczących w obronie Ukrainy.
• Збор сродкаў для беларускіх дабраахвотнікаў, якія змагаюцца ў абароне Украіны.
• A fundraising campaign for the benefit of Belarusian volunteers fighting in defence of Ukraine. 

Z Pogonią na ramieniu i z marzeniem o wolnych Ukrainie i Białorusi w gorącym sercu Białoruscy bojownicy walczą w obronie Ukrainy od 2014 r. Obecnie przynajmniej 50 białoruskich ochotników bronią Ukrainy, głównie w okolicach Kijowa, jak również w innych miejscach tego kraju. Ciągle dołączają nowe. Jest ich coraz więcej. Obecnie planujemy kupić samochód pick up dla ochotników za ok. 35 tys. zł. To jest to czego najbardziej potrzebują. Już prawie na niego zebraliśmy. Jak kupimy jeden - będziemy zbierać na drugi. Cześć środków już dostali dziś 1 marca tam na miejscu w Ukrainie.

Głównie ochotnicy działają w szeregach Obrony Terytorialnej. Cześć w nich to doświadczeni weterani wojny na Donbasie. Nie są żołnierzami zawodowymi. Potrzebują środków jak na codzienne potrzeby takie jak żywność czy papierosy tak i na dokupienie wyposażenia taktycznego i umundurowania, którego brakuje. Jak prostych rzeczy takich jak stazy taktyczne czy apteczki, przez kamizelki i hełmy aż po pojazdy, noktowizory, termowizja, celowniki optyczne, drony.

Pomóżmy im z tym, bronią nie tylko Ukrainy, ale i walczą o Białoruś a także i o Polskę. Zatrzymują rosyjski imperializm nad Dnieprem.

Jestem białoruskim dziennikarzem, reporterem i dokumentalistą w Telewizji Biełsat. Prowadzę program telewizyjny gdzie komentuję wydarzenia międzynarodowe związane z Białorusią. W polskich mediach komentuję wojnę w Ukrainie. Znam część ochotników osobiście. Swoim imieniem gwarantuję że wpłacone środki zostaną wydane bezpośrednio na ochotników białoruskich. Wyłącznie na ich potrzeby, nie pobieram za to żadnej prowizji ani nie ma żadnych pośredników w tej sprawie. Pieniadzę szybko trafią na Ukrainę i zostaną wydane prawidłowo na najbardziej ostre potrzeby ochotników lub zostaną wydane na wyposażenie w Polsce które dostarczą do Ukrainy.

Telegram kanał związany z ochotnikami białoruskimi w Ukrainie: Telegram: https://t.me/by_partyzan

Tam znajdziecie również dane do bezpośrednich wpłat.

Profil na FACEBOOK związany z ochotnikami białoruskimi https://www.facebook.com/bypartyzan

_____________________________________________________________________________

A fundraising campaign for the benefit of Belarusian volunteers fighting in defence of Ukraine. 

With the Pahonia on their shoulders and the dream about free Ukraine and Belarus in their glowing hearts, Belarusian combatants have been fighting in defence of Ukraine since 2014. Currently, at least 50 Belarusian volunteers are defending Ukraine, mainly around Kiev, as well as elsewhere throughout the country. New volunteers are constantly joining. There are getting more and more of them. We are currently planning to buy a pick-up truck for the volunteers for about 35 thousand PLN. This is what they need most. We have already almost collected money for it. When we buy one, we will raise money for another one. The part of the funds were received in Ukraine today, on the 1st March. 

The majority of volunteers are in the ranks of the Territorial Defence Forces. Some of them are experienced veterans of the Donbass war. However, they are not professional soldiers. They need funds for their everyday needs, such as food and cigarettes, as well as to buy tactical equipment and uniforms, which are in short supply. From simple things like tourniquets and first aid kits, to waistcoats and helmets, to vehicles, night vision, thermal imaging cameras, telescopic sights and drones.

Let us help them with it, as they are not only defending Ukraine, but also they are struggling for Belarus and Poland. They are stopping Russian imperialism on the Dnipro. 

I am a Belarusian journalist, reporter, and film maker at Belsat TV. I host a TV programme where I comment on international events related to Belarus. In the Polish media I comment on the war in Ukraine. I met some of the volunteers in person. I guarantee on my honour that donated funds will be exclusively spent directly on Belarusian volunteers. I do not take any commission for this nor there are any intermediaries in this matter. The money will quickly reach Ukraine and they will be spent properly for the most acute needs of the volunteers or they will be spent on equipment in Poland which will be subsequently delivered to Ukraine.

Telegram channel linked to Belarusian volunteers in Ukraine: Telegram: https://t.me/by_partyzan 

There you will also find requisites for direct payments. 

Profile on FACEBOOK related to Belarusian volunteers https://www.facebook.com/bypartyzan

___________________________________________________________________________

Збор сродкаў для беларускіх дабраахвотнікаў, якія змагаюцца ў абароне Украіны. З Пагоняй на шэўронах ды марай аб вольных Украіне і Беларусі ў палымяных сэрцах, беларускія ваяры бароняць Украіну з 2014 году. Зараз прынамсі 50 беларускіх дабраахвотнікаў абараняюць Украіну, галоўным чынам у ваколіцах Кіева, але і ў іншых частках краіны. Увесь час далучаюцца ўсё новыя і новыя, шэрагі растуць. Зараз мы плануем набыць пікап для добраахвотнікаў за прыкладна 35 тыс. злотых. Гэта тое, чаго яны патрабуюць найбольш. Сродкі на яго амаль сабраныя. Калі набудзем адзін, будзем зьбіраць на другі. Сёньня, 1 сакавіка, частка сродкаў ужо перададзеная ва Ўкраіну. 

Дабраахвотнікі дзейнічаюць перадусім у шэрагах Сілаў Тэрытарыяльнай Абароны. Частка зь іх зьяўляецца дасьведчанымі ветэранамі Данбаскай вайны. Але гэта не прафэсійныя вайскоўцы. Яны патрабуюць сродкаў на штодзённыя патрэбы, такія як харчаваньне і цыгарэты, а таксама на набыцьцё тактычнага абсталяваньня і формы, якіх зараз бракуе. Ад простых рэчаў, такіх як тактычныя перавязачныя матэрыялы ці аптэчкі, праз бронекамізэлькі і шаломы ажно па транспартныя сродкі, нактавізары, цеплавізары, аптычныя прыцэлы, дроны.

Дапаможам ім з гэтым, бо яны бароняць ня толькі Ўкраіну, але змагаюцца таксама за Беларусь і за Польшчу. На Дняпры яны паўстрымоўваюць расейскі імперыялізм.

Я беларускі журналіст, рэпартэр і кінадакумэнталіст з Тэлебачаньня Белсат. Я вяду тэлепраграму, дзе камэнтую міжнародныя падзеі зьвязаныя з Беларусьсю. У польскіх СМІ я камэнтую вайну ва Ўкраіне. Частку дабраахвотнікаў я ведаю асабіста. Сваім імём я гарантую, што ўсе сабраныя сродкі будуць выдаткаваныя непасрэдна на беларускіх дабраахвотнікаў. Выключна на іхныя патрэбы, я не атрымоўваю аніякай камісыі ані не прыцягваю аніякіх пасярэднікаў у гэтай справе. Перавод грошай ва Ўкраіну будзе ажыцьцёўлены хутка і будуць мэтава выдаткаваныя на найвастрэйшыя патрэбы дабраахвотнікаў альбо будуць выдаткаваныя ў Польшчы на абсталяваньне, якое будзе дастаўленае ва Ўкраіну.

Тэлеграм канал зьвязаны з Беларускімі дабраахвотнікамі ва Ўкраіне: Telegram: https://t.me/by_partyzan 

Там вы таксама знойдзеце рэквізыты для непасрэдных плацяжоў. 

Профіль на FACEBOOK зьвязаны з Беларускімі дабраахвотнікамі https://www.facebook.com/bypartyzan

Telegram (https://t.me/by_partyzan)

Partyzan

Напісаць нам: [email protected]