Po pierwsze Empatia... To "robocza" nazwa powstającej Fundacji, która za cel swojej działalności obiera sobie pomoc osobom dotkniętych depresją spowodowaną stratą kogoś bliskiego, wykluczeniem, samotnością, niepełnosprawnością i innymi przyczynami. Drugim równie ważnym celem będzie podnoszenie świadomości o tej chorobie.

Główną drogą dotarcia do serc naszych darczyńców oraz podopiecznych będzie Sztuka.

Za pomocą takich środków wyrazu jak muzyka, plastyka, teatr/film będziemy zarówno koić depresyjne rany, jak i docierać do naszych beneficjentów, zapraszając do współpracy artystów, pasjonatów, ludzi sztuki.

Miniony trudny czas izolacji unaocznił jak wiele osób zostało dotkniętych problemem depresji i braku szansy na złagodzenie jej skutków. Dlatego najwyższy czas zacząć robić coś dobrego korzystając

z już niemałego doświadczenia i silnej empatii osób zaangażowanych w sprawę.

Jeśli możesz i chcesz - wesprzyj nas w realizacji tego projektu dorzucając swój „grosz”. 

Empathy First… is a working name of our newly-established charity whose primary objective will be assisting people struggling with depression, be it due to the loss of someone close, exclusion, loneliness, physical impairment or any other cause. Secondary, but equally important goal will be raising awareness about depression itself.

It is through ART that we intend to reach the hearts of our donors and those under our care. Using means of expression such as music, fine arts, theater/motion pictures etc. we will try to heal psychological wounds and also get to our benefactors. Moreover, we aim to cooperate with artists, culturemakers, and people passionate about creative activities.

Recent global crisis and difficult times of isolation made it painfully explicit how many individuals suffer from depression, without any means to alleviate the problem. It is high time to get involved and make a change, utilizing vast experience and deep empathy of people committed to this project. If you’re willing and able to help, support us by making a donation. Every coin counts!

Tout d'abord, Empathy ... C'est le nom de la Fondation en cours de création, qui vise à aider les personnes souffrant de dépression causée par la perte d'un être cher, l'exclusion, la solitude, le handicap et d'autres causes. Un deuxième objectif tout aussi important sera de sensibiliser le public à cette maladie.

Le principal moyen d'atteindre le cœur de nos donateurs et de ceux qui nous sont confiés sera l'Art.

En utilisant des moyens d'expression tels que la musique, l'art, le théâtre / cinéma, nous allons à la fois apaiser les plaies dépressives et atteindre nos bénéficiaires, en invitant artistes, passionnés et artisans à coopérer.

La période difficile d'isolement passée a montré combien de personnes ont été touchées par la dépression et le manque de chance d'en atténuer les effets. Par conséquent, il est grand temps de commencer à faire quelque chose de bien en utilisant l'expérience déjà considérable et la forte empathie des personnes impliquées.

Si vous pouvez et le souhaitez, merci de nous soutenir dans la mise en œuvre de ce projet par un don, même symbolique.