🔔 КОЖНЫ З ВАС МОЖА ДАПАМАГЧЫ Ў АРГАНІЗАЦЫІ ДАБРАЧЫННАГА СВЯТА Ў ПАДТРЫМКУ БЕЛАРУСКІХ ДОБРААХВОТНІКАЎ!

🔔 KAŻDY Z WAS MOŻE POMÓC W ORGANIZACJI CHARYTATYWNEJ IMPREZY WSPARCIA DLA OCHOTNIKÓW W UKRAINIE!

⚡ 9 верасня ў Варшаве адбудзецца беларуска-польска-украінскі марш і канцэрт да гадавіны бітвы пад Оршай. Мерапрыемства будзе дабрачынным у падтрымку і дапамогу беларускім добраахвотнікам ва Ўкраіне.

⚡ 9 września w Warszawie odbędzie się białorusko-polsko-ukraiński marsz oraz koncert z okazji rocznicy bitwy pod Orszą, w której Białorusini, Polacy i Ukraińcy wspólnie walczyli przeciwko Rosjanom. Przedsięwzięcie będzie miało charakter charytatywny mający na celu wsparcie i pomoc ochotnikom w Ukrainie.

📌 ПРАГРАМА МЕРАПРЫЕМСТВА ТУТ

📌 PROGRAM WYDARZENIA TUTAJ

🙏 Арганізатарамі свята з'яўляюцца некамерцыйныя структуры, таму ў мерапрыемства няма фінансавання. З-за гэтага мы вымушаны звярнуцца да Вас па дапамогу. Для арганізацыі свята неабходны шматлікія расходы. Адзін з іх – арэнда сцэны і тэхнікі для канцэрта. Будзем вельмі ўдзячны кожнаму з Вам за дапамогу ў гэтым пункце нашых расходаў.

🙏 Organizatorami imprezy są organizacje pozarządowe, dlatego wydarzenie jest pozbawione finansowania. Z tego powodu jesteśmy zmuszeni zwrócić się do Was o pomoc. Organizacja przedsięwzięcia wymaga wielu wydatków. Jednym z nich jest wynajem sceny i sprzętu na koncert. Będziemy bardzo wdzięczni każdemu z Was za okazaną pomoc w tej części kosztów które musimy ponieść.

🤝 P.S. Таксама мы звяртаемся да бізнесменаў. Калі Вы жадаеце дапамагчы нам у іншых расходах па арганізацыі свята, мы можам размесціць Вашу рэкламу на мерапрыемстве. Для гэтага пішыце: [email protected] ці t.me/ruchbelnac_bot.

Таксама будзем удзячны фізычным асобам за дапамогу ў іншых расходах па арганізацыі мерапрыемства.

🤝 P.S. Apelujemy także do przedsiębiorców. Jeżeli chcecie Państwo pomóc nam w pokryciu pozostałych kosztów organizacyjnych, możemy zamieścić Państwa reklamę na wydarzeniu. W tym celu proszę zwracać się pod adresem: [email protected] lub t.me/ruchbelnac_bot.

Będziemy wdzięczni także osobom fizycznym za pomoc w pokryciu innych kosztów związanych z organizacją wydarzenia.

☑️ АРГАНІЗАТАРЫ:

РУХ ⚪🔴⚪

Полк Каліноўскага ⚪🔴⚪

Młode Kresy ⚪🔴

Євромайдан-Варшава 🔵🟡

Беларускі Дом ⚪🔴⚪

Беларускі Моладзевы Хаб ⚪🔴⚪