[PL]

Cześć, nazywam się Łukasz i jestem trans chłopakiem.

Jestem dopiero na początku drogi, ponieważ dopiero 8 września 2023 otrzymałem pierwszą dawkę testosteronu z czego się niezmiernie cieszę.

Moim największym marzeniem odkąd pamiętam było pozbycie się piersi, które zawsze sprawiały u mnie okropną dysforię, a niestety koszt mastektomii nie jest tani, ponieważ to koszt od 17 000 zł do nawet 25 000 zł lub więcej. Dlatego zebrałem w sobie odwagę i zdecydowałem się założyć zbiórkę by wspomóc się w tej drodze i prosić innych o pomoc.

Od razu chcę podziękować każdemu kto zdecyduje mi się pomóc w każdej możliwej formie. Będę wdzięczny za każdą złotówkę, każde udostępnienie czy słowa wsparcia 💙

W ramach podziękowania za każde wpłacone 200 zł + narysuję portret/rysunek dowolnego wysłanego przez was zwierzaka. Odezwę się na e-maila, który zostanie podany podczas przelewu :D 🐶🐱

[ENG]

Hi, my name is Lucas and I am a trans boy.

I am at the beginning of the journey, because my first dose of testosterone was on September 8, 2023 and I am really happy about it.

My biggest dream for as long as I can remember has been to get rid of my breasts, which have always caused me terrible dysphoria. Unfortunately the cost of mastectomy isn't cheap, because the costs is from 17 000 PLN to even 25 000 PLN or more. That's why I gathered courage and decided to start this page to help myself and ask other for help.

I want to say thank you for all of you who want to help me in any way. I'll be grateful for every 1 zł, euro, dollar, etc., for every share and every kind words 💙

As a thank you, for every 200 zł +, I will draw a portrait/drawing of any animal you send. I'll contact via e-mail which were used for transaction :D 🐶🐱