Pomóż nam zrobić film! Jesteśmy studentami Warszawskiej Filmówki i zbieramy środki by pokazać światu nasz film krótkometrażowy.

Spotkaliśmy się w Warszawskiej Filmówce. Naszą grupę połączyła wspólna misja opowiedzenia historii, która mimo swojej powszechności zawiera trudny i ważny przekaz. Podjęliśmy się wyzwania by poruszyć temat bardzo złożonego problemu, o którym jednak rzadko się mówi.

Wspólnie stwierdziliśmy, że przekażemy Wam nasze emocję i osobiste doświadczenia poprzez najwyraźniejszy głos jaki znamy - język filmu.

We met each other at the Warsaw Film School. Our team is connected by a common mission to tell a story, that despite its relatability, contains a difficult, and important message. We picked this topic to shed light on a complicated issue, that is rarely spoken about in our day to day lives.

Together, we decided that we will convey our emotions and personal experiences in the most appropriate way we know. Through film.

“Tam Gdzie Żyją Krowy” w surowy sposób opowiada o walce człowieka z bezlitosną naturą oraz o próbie odzyskania kontroli nad swoim losem.

Jednak, czy jest to w ogóle możliwe?

“Where The Cows Live” is a very raw way of exploring human struggle with the mercilessness of mother nature, and the effort of trying to regain control over ones fate.

Is this even possible?

Bohaterką naszego filmu jest Ewa, trzydziestoletnia, niezależna i introwertyczna kobieta, która wraca po latach nieobecności do rodzinnego domu.

Jest gotowa na to, by zmierzyć się z jej największym strachem.

Our protagonist is Ewa, a thirty year old, independent and introverted woman, who after years of absence returns to her family home.

She is finally ready to face her biggest fear.

Oprócz niezliczonych godzin przygotowań, wkładamy w ten projekt również swoje serca. Muzyka, która dopełni naszą historię została specjalnie skomponowana przez reżysera filmu - Bartka Cebulę. Dokładamy wszelkich starań, aby ten projekt był jak najbardziej nasz. Jednak oprócz wkładu własnego jakim jest nasza praca i wizja, potrzebne są również odpowiednie środki finansowe. Tutaj zwracamy się o pomoc do Was.

Mimo finansowania filmu z własnej studenckiej kieszeni, zamarzyliśmy nie rezygnować z naszych oczekiwań oraz ambicji i nie korzystać z półśrodków.

Pomóżcie nam opowiedzieć tę historię.

Besides the countless hours of preparation, we’re also putting our hearts into this project. The music, which will compliment our story, was composed by the film’s director - Bartek Cebula. We are doing everything in our power to make sure that this project is entirely ours. However, despite all of our input in the form of hard work and a vision, we need the proper financial resources. This is why we are coming to you.

Despite partially funding this movie from our very own pockets, we would love to be able to fulfil our high expectations for this project and not use any shortcuts.

Please help us tell this story.

Bartek Cebula Reżyseria

Urodził się i wychował w Kanadzie. Ma na swoim koncie filmy krótkometrażowe w trwające od dwóch do piętnastu minut. Obecnie studiuje w Warszawskiej Szkole Filmowej Reżyserię Filmową.

---

Born and raised in Canada. He is the director of many short films ranging from 2 to 15 minutes in length. He is currently studying film directing at the Warsaw Film School.

Mikołaj Piekarski zdjęcia

Jest operatorem na drugim roku realizacji obrazu filmowego w Warszawskiej Szkole Filmowej. Przez ostatnie 3 lata pracuje przy produkcjach telewizyjnych m.in. w Tajlandii, Japonii, Korei, USA i wielu innych krajach.

---

Is a director of photography currently studying cinematography at the Warsaw Film School. For the past 3 years he has been working on productions in Thailand, Japan, Korea, USA and many other countries.

Patrycja Feldman Kier. Prod.

Studentka trzeciego roku Produkcji w Warszawskiej Szkole Filmowej. Swoje szlify zdobywała współpracując przy produkcji reklam dla: Yves Saint Laurent, dokumentów: Love & Genocide oraz klipów muzycznych współpracując z Universal Music Polska.

---

Third year student of film production and organisation at the Warsaw Film School. She gained her experience working on commercial projects for brands such as Yves Saint Laurent, documentary projects like "Love & Genocide" and music videos, in collaboration with Universal Music Poland

Ola Kolankowska Kier. Prod.

Absolwentka Fotografii na Uniwersytecie Warszawskim oraz obecna studentka trzeciego roku Produkcji Filmowej i Telewizyjnej w Warszawskiej Szkole Filmowej. Na codzień pracuje jako fotograf.

Doświadczenie jako kierownik produkcji zdobyła na planach wielu etiud, filmów krótkometrażowych oraz profesjonalnych video klipów muzycznych.

---

Graduated with a degree in press and advertising photography from Warsaw University. She is currently studying film production and organisation at the Warsaw Film School.

Agata Witczak Scenografia

Absolwentka Akademii Sztuk Pięknych na wydziale Sztuki Mediów. Dyplom magisterski zrealizowała pracowni prof. Prota Jarnuszkiewicza. Akademie zakończyła z wyróżnieniem rektorskim. Tworzyła scenografię do profesjonalnych video klipów muzycznych, wielu etiud Warszawskiej Szkoły Filmowej oraz filmu krótkometrażowego "El Papa"

---

Currently studying media arts at the Academy of Fine Arts in Warsaw. She is finishing her degree under the supervision of prof. Prot Jarnuszkiewicz. She has worked on set design for many films at the Warsaw Film School.

Weronika Zielińska Charakteryzacja

Studentka trzeciego roku Wyższej Szkoły Artystycznej na kierunku Malarstwo w Scenografii - Charakteryzacja. Doświadczenie zdobyła na planie filmu „Kamienie na Szaniec”.

Teledysk Juliana Uhu do utworu „Aha” przy którym pracowała jako główny charakteryzator zdobył główną nagrodę za debiut na festiwalu VMA Poland.

---

Third year student of painting in set design and characterisation at the Higher school of Arts. She gained experience on the set of "Kamienie na Szaniec"

English below:

We met each other at the Warsaw Film School. Our team is connected by a common mission to tell a story, that despite its relatability, contains a difficult, and important message. We picked this topic to shed light on a complicated issue, that is rarely spoken about in our day to day lives.

Together, we decided that we will convey our emotions and personal experiences in the most appropriate way we know. Through film.

“Where The Cows Live” is a very raw way of exploring human struggle with the mercilessness of mother nature, and the effort of trying to regain control over ones fate.

Is this even possible?

Our protagonist is Ewa, a thirty year old, independent and introverted woman, who after years of absence returns to her family home.

She is finally ready to face her biggest fear.

Besides the countless hours of preparation, we’re also putting our hearts into this project. The music, which will compliment our story, was composed by the film’s director - Bartek Cebula. We are doing everything in our power to make sure that this project is entirely ours. However, despite all of our input in the form of hard work and a vision, we need the proper financial resources. This is why we are coming to you.

Despite partially funding this movie from our very own pockets, we would love to be able to fulfil our high expectations for this project and not use any shortcuts.

Please help us tell this story.