Nikt nie powinien być głodny!

Pomóż nam zapewnić żywność osobom, które przychodzą po pomoc do naszego Punktu Wsparcia Uchodźców na gdańskiej Oruni.

Jednorazowy pakiet żywnościowy to 50zł. Każda złotówka niesie pomoc!

Centrum Równych Szans w Domu Sąsiedzkim "Gościnna Przystań" to miejsce, którym wspieramy osoby, które znalazły się w trudnej sytuacji życiowej. W naszej społeczności mieszka duża społeczności uchodźców i uchodźczyń, którzy uciekli z Ukrainy przed wojną. Dzielnych osób, które sytuacja polityczna zmusiła do porzucenia domu i poszukiwania bezpieczeństwa w Gdańsku.

Wspólnie pracujemy by dać im szansę na odnalezienie się w nowej rzeczywistości. Zorganizowaliśmy kursy polskiego dla ponad 90 osób. Pomagamy odnaleźć się na rynku pracy. Ruszamy z wsparciem psychologicznym oraz samopomocą rodzicielską w ramach Klubu Rodzica.

W ramach sieci GdańskPomagaUkrainie prowadzimy Punkt Wsparcia Uchodźców, w którym w każdy czwartek wsparcie informacyjne i rzeczowe otrzymuje 30-50 rodzin.

Stabilizacja w nowym miejscu zajmuje czas. Ciężko ją osiągnąć z pustym brzuchem.

Podstawową potrzebą jest teraz jedzenie! Zasoby ze zbiórek żywności i organizacji pomocowych kończą się.

Z bólem serca patrzymy na przyszłość, w której nie będziemy mogli wesprzeć wszystkich potrzebujących.

Pomóż nam pomagać!

Pakiet żywnościowy, który przygotowujemy w naszym Punkcie Wsparcia kosztuje 50zł.

Zawiera: olej, cukier, kaszę, puszki, makaron oraz kawę lub herbatę. Uzupełniamy ją o dodatkowe produkty, takie jak: zupa, sos, czy mąka.

Na każdy dyżur potrzebujemy ok. 40 pakietów (40*50zł=2000zł).

10.000zł pozwoli nam na zabezpieczenie produktów żywnościowych na cały miesiąc.

Z Wami damy radę!

Pomożecie?

English below:

Nobody should be hungry!

Help us provide food for persons who seek help in our Refugee Support Point in Gdańsk Orunia.

We need PLN 50 to provide one food package. Each zloty of support brings help.

The Equal Opportunities Center in the Neighborhood House "Gościnna Przystań" is a place where we support people who find themselves in a difficult life situation. Our district is home to a large community of refugees awho fled Ukraine because of the war. Brave people forced by the political situation to leave their home and seek safety in Gdańsk.

We work together to give them a chance to find themselves in a new reality. We have organized Polish courses for over 80 people. We help them to find a place on the job market. We are starting with psychological support and parental self-help in the community.

As part of the GdańskPomagaUkrainie network, we run a Refugee Support Point, where 30-50 families receive information and material support every Thursday. Stabilising your life situation takes time and it's very hard to do it with empty stomach.

The basic need now is food!

Resources from food collections and aid organizations are running out. We look with heartache at a future in which we will not be able to support all those in need.

Please help us help people in need!

The food package that we provide at our Support Point costs PLN 50.

The package contains: oil, sugar, groats, cans, pasta and coffee or tea. We supplement it with additional products, such as: soup, sauces or flour.

For each duty meeting, we need about 40 packages (40 * 50 PLN = 2000 PLN).

PLN 10,000 will allow us to secure food products for the entire month!

We can do it with together!

Please help us!

Every support matters!