(ENG BELLOW)

Connected / Disconnected to w pełni improwizowany taneczny performance, w którym artystki i artyści podejmują temat połączeń. Relacyjne, rytmiczne, ruchowe, intencyjne, intuicyjne, dźwiękowe, widoczne i niewidoczne połączenia. Wszystko dzieje się tu i teraz, każdy element podlega zmianie, nic nie jest pewne, bo wszystko jest możliwe.

Improwizacja, której świadkami są widzowie, to dialog pomiędzy tancerkami i tancerzami o różnych korzeniach oraz językach ruchowych i muzykiem, spajającym każdy z tych języków w sieć połączeń. Spontaniczne komponowanie działań ruchowych i muzycznych w czasie i przestrzeni oraz w relacji do siebie nawzajem tworzy rodzaj doświadczenia, które jest wciągające i immersyjne. Występujące tancerki i tancerzy łączy wspólna edukacja taneczna oraz przekonanie o sile medium jakim jest ciało i ruch sam w sobie.

Pomimo iż spektakl nie zakłada konkretnego przebiegu zdarzeń, widownia ma możliwość doświadczać historii, która tworzy się na bieżąco w trakcie trwania performance’u.

Koncepcja: Patryk Gorzkiewicz

Taniec: Sara Gorzkiewicz, Aleksandra Salej, Victoria Silvero, Wojciech Furman, Patryk Gorzkiewicz

Muzyka: Franciszek Jackowski (MARMØ)

 Data i czas: Piątek 16.05.2025 godz. 20:00

 Lokalizacja: PAWILON, ul. Ewangelicka 1, 61-856 Poznań

Pytania oraz więcej informacji poprzez kontakt mailowy: [email protected] 

Cena biletu: 70 PLN

ENG

Connected / Disconnected is a fully improvised dance performance in which the artists address the topic of connections. Relational, rhythmic, motor, bone, intentional, intuitive, sound, visible and invisible connections. The improvisation that the audience will witness is a dialogue between dancers of different origins and movement languages and a musician, who connects each of these languages into a network of connections. Everything happens here and now, every element is subject to change, nothing is certain, because everything is possible.

The improvisation witnessed by the audience is a dialogue between dancers of different backgrounds and movement languages and a musician who fuses these languages into a web of connections. The spontaneous composition of movement and musical actions in time and space and in relation to each other creates the kind of experience that is engaging and immersive. The performing dancers are united by a common dance education and a belief in the power of the medium of the body and movement itself.

Although the performance does not presuppose a specific course of events, the audience has the opportunity to experience a story that is created on the fly in the course of the performance.

Koncepcja: Patryk Gorzkiewicz

Taniec: Sara Gorzkiewicz, Aleksandra Salej, Victoria Silvero, Wojciech Furman, Patryk Gorzkiewicz

Muzyka: Franciszek Jackowski (MARMØ)

 Date, Time: Friday 16.05.2025 godz. 20:00

 Location: PAWILON, ul. Ewangelicka 1, 61-856 Poznań

Ticket price: 70 PLN

Questions and more information by e-mail: [email protected]