Szanowni Państwo,

Zwracamy się do Was z ogromną prośbą o wsparcie dla naszej wioski Stójków, położonej w okolicach Lądka-Zdroju, która została zniszczona przez ostatnią powódź. Fala wody zdewastowała większą część naszej wsi – drogi zostały zniszczone, a wiele domów nie nadaje się do zamieszkania ani remontu.

Wielu mieszkańców straciło dach nad głową i teraz boryka się z dramatycznymi warunkami życia. Jako społeczność staramy się stawić czoła tej tragedii, ale bez Waszej pomocy nie jesteśmy w stanie odbudować naszych domów. Zwracamy się z gorącą prośbą o wsparcie finansowe, które pomoże nam powrócić do normalności. Każda złotówka się liczy!

Pomóżcie nam odbudować Stójków – wioskę, którą znamy i kochamy.

Z góry dziękujemy za każdą formę wsparcia.

English here:

Dear Sir/Madam,

We are reaching out to you with a huge request for support for our village of Stójków, located near Lądek-Zdrój, which was devastated by the recent flood. The wave of water destroyed a large part of our village - roads were destroyed, and many houses are not suitable for living or renovation.

Many residents lost their roofs over their heads and are now facing dramatic living conditions. As a community, we are trying to face this tragedy, but without your help, we are unable to rebuild our homes. We appeal for financial support that will help us return to normalcy. Every penny counts!

Help us rebuild Stójków - the village we know and love.

Thank you in advance for any form of support.