Hej!

Zbieramy pieniądze dla Warm Border for Ukraine / Ciepła Granica / Теплий Кордон na:

• zakup jedzenia i środków medycznych dla osób, które musiały pozostać i ukrywają się w Charkowie
• gaz do ogrzewania namiotów ustawionych po ukraińskiej stronie granicy
• paliwo do busa, którym wozimy jedzenie i przywozimy na polską granicę mamy z dziećmi i starsze osoby

Możesz nam pomóc!

Liczy się każda złotówka i każda w całości przeznaczona jest na wymienione cele.

Pieniądze ze zbiórki przekazywane są na bierząco, bez czekania na jej zakończenie.

Pozostałe koszty związane z akcją, takie jak noclegi wolontariuszy, ich wyżywienie itp. pokrywamy z innych źródeł.

Strona naszej akcji na Facebooku, tu znajdziesz aktualne informacje

English below:

Hi!

We are collecting money for Warm Border for Ukraine / Ciepła Granica / Теплий Кордон

for:

• purchase of food and medical supplies for people who had to stay and hide them self in Kharkiv,
• gas for heating tents on the Ukrainian side of the border Polish/Ukrainian border,
• fuel to the van, which we use to carry food to Ukraine and to bring on the way back mathers with children and old people to the Polish border

You can help us!

Every your gift counts and each one is entirely dedicated to the above-mentioned purposes.

Funds from the collection are transferred on an ongoing basis, without waiting for its completion.

Other costs related to this initiative, such as volunteers' accommodation, meals, etc., are covered by using other sources.

Our action page on Facebook, here you will find up-to-date information