Drodzy przyjaciele,

W obliczu tragedii, jaka dzieje się u naszych sąsiadów w Ukrainie, chcemy pomóc przede wszystkim rodzinom, dzieciom i ich rodzicom poczuć odrobinę normalności. Chcemy stworzyć bezpieczną przestrzeń, gdzie dzieci będą mogły się pobawić, pośpiewać, potańczyć i przede wszystkim być bezpieczne. W tym czasie rodzice mogą spędzić czas ze sobą, poznać nowych ludzi czy załatwić sprawy urzędowe, poszukać pracy lub zrobić spokojnie zakupy.

Prosimy o wsparcie naszej inicjatywy nawet niewielką kwotą, każda suma ma znaczenie.

Dziękujemy!

English below:

Dear friends,

In the face of the tragedy that is happening to our neighbors in Ukraine, we want to help. We would like to give a bit of normality to families: children and their parents. We want to create a safe space where children can play, sing, dance and what is the most important safe place. During this time, parents can spend time with each other, meet new people or do things what are difficult to do with children like going to doctor, searching job or just go for a shopping.

We ask you to support our initiative with even a small amount, every amount matters.

Thank you!