🇵🇱

Cześć:)

Drodzy przyjaciele, zbliża się dzień moich urodzin: 11 sierpnia kończę 37 lat:).

Z tego powodu, jak i w poprzednich latach, chciałabym prosić wszystkich chętnych coś mi zaprezentować z okazji urodzin o wsparcie zbiórki na zakupy leków dla dzieci z Ukrainy. Pomagamy jak umiemy od lat, ale bez wsparcia przyjaciół nie zawsze potrafimy kupić wszystkich potrzebnych rzeczy.

Co zamierzamy kupić teraz?

1. Merkaptopuryna (mercaptopurinum 50mg, 30tab) - lek dla chemoterapii powszechnie stosowany u dzieci z białaczkę. Już kilka lat przekazujemy merkaptopuryne dla pacjentów oddziału Onkologii i hematologii dziecięcej w Równym, podopiecznych Fundacji "Skarbnycia Nadii".

Jedno opakowanie kosztuje 34,45 zł. Musimy kupić conajmniej 60 opakowań, ponieważ potrzeba w tym leku jest bardzo duża. Dawki się różnią w zależności od wieku dziecka i zaleceń lekarzy, ale średnio 60 opakowań zapewni chemoterapie podtrzymującą dla 20 dzieci na 3 miesiący.

2. Sabril 500mg, 100tab. - leki przeciwpadaczkowe dla chłopczyka Stasia ze wsi Dert' około Równego. Staś ma porażenie mózgowe oraz padaczkę, potrzebuje na stałe tych leków. Przekazujemy dla niego Sabril już oddawna. Jedno opakowanie teraz kosztuje okolo 235zl. Potrzebujemy kupić i przekazać 4 opakowania, to zapewni Stasiu terapie przeciwpadaczkową na czas okolo 4 miesiący.

3. Zgłębniki gastronomiczne Flocare g-tube Ch14mm.

Kupujemy zgłębnik dla chłopczyka Prochora, który mieszka pod Kijowem i jest podopiecznym fundacji "Fundacja priamoji dopomohy". Chłopczyk ma schorzenie genetyczne i poza innymi licznymi problemami zdrowotnymi nie może jeść samodzielnie. Rodzicy do karmienia używają zgłębnika Flocare, niedostępnego w Ukrainie. Cena jednego zgłębnika - około 160 zl. Potrzebujemy kupić 4 zgłębniki, to zapewni dziecku żywienie na czas ponad 3 miesiące.

Wzystko razem składa się na kwotę około 3647 zl, ale żebym to zaokrąglić chciałabym prosić o 3700 zl: resztę wydamy na drobne prezentiki (jak to kawa czy słodycze dla mam albo drobne prezenty dla dzieci, które zwykle dodajemy do naszych medycznych przesyłek).

Symbolicznie to będzie 100 zl na każdy rok mego życia:)), a realistycznie - zapełni kilnanasciorom dzieciom kilka miesięcy należnego leczenia i dobrostanu, a ich rodzicom - trochę spokoju i przynajmniej jakiejś pewności tego, że nie są sami i mogą liczyć na wsparcie.

Dziękuję uprzejmie za pomoc!🙂❤

🇺🇦

Привіт:)

Друзі, знову наближається мій день народження: 11 серпня мені виповниться 37:)

Я знову хочу попросити у всіх, хто хотів би мене привітати не лише словами, підтримати наші закупівлі для допомоги дітям в Україні. Зараз у нас три основні потреби.

1. Меркаптопурин (таблетки для підтримуючої хіміотерапії) дітям з Рівного та області, підопічних фонду "Скарбниця Надії", якому ми давно допомагаємо. Забезпечувати дітей меркапторурином мала б держава, але державного постачання катастрофічно не вистачає і пацієнти та їх родини (а також лікарі, які також переймаються за своїх підопічних) полишені напризволяще. В ролі призволящого - фундації та проста людська  взаємодопомога (на яку я дуже сподіваюсь, пишучи ці слова).

На жаль, меркаптопурину потрібно  багато: це тому, що на гострий лімфобластний лейкоз хворіє багато дітей і переважна більшість приймає меркаптопурин безперервно багато місяців (або до 2,5 - 3 років). Одна пачка коштує зараз 34,45зл, ми збираємося купити 60 пачок. Це 2067зл і це, на жаль, термінова потреба.

2.Сабрил (протисудомні ліки в таблетках) для хлопчика Стаса з Рівненщини, якому ми давно  допомагаємо. 

Стасу потрібна  постійна підтримка і він не може пропускати прийом ліків. 

Зазвичай ми купуємо по 2 пачки ліків (цього вистачає трохи більше, ніж на два місяці), але це весь час "в останню мить". Кілька разів ми не встигали і мама хлопчика мусила позичати чи перекуповувати "пластинки" з таблетками від інших родин з такими пацієнтами. Я мрію, щоб у них був запас на 4- 4,5 місяців, особливо в карантинно-ковідних умовах дуже важливо не залишати їх у напруженому чекання і обійтися без квестів "встигли в останню мить". Одна пачка коштує 235зл, треба 4 пачки. Це коштує 940зл.



3. Зонди Flocare g-tube ch14

Від недавно ми дізнались про хлопчика Прохора з Київщини, він підопічний "Фундації прямої допомоги" (людей, що її створили, ми знаємо багато років, вони чудові, фахові і надійні). Прохору потрібні спеціальні зонди для харчування, в Україні їх немає, а в Польщі є. Ми вже купили три штуки раніше, але треба ще.  Вони потрібні постійно, приблизно 1 на місяць, але має бути також запасний. Один зонд (zgłębnik gastronomiczny Flocare ch14) коштує близько 160 зл (ціни різні в різних місцях, ми орієнтуємось на найдешевші варіанти), треба купити та передати 4 штуки, тож ціна питання - близько 640зл. 

Таким чином, нам потрібно близько 3647зл. Я б хотіла заокруглити цю суму і зібрати 3700зл (ми часто додамо до передач маленькі дрібнички, як от каву для мам, тож витратимо решту на це). 

Подаруйте мені, будь ласка, 3700зл - вийде по 100 зл на кожен рік мого життя:). Водночас ви подаруєте кілька місяців спокою та належного лікування відразу багатьом дітям. 

Наперед щиро вам дякую!❤🙂