Cześć! Nazywam się Oliwier, mam 21 lat i jestem osobą transpłciową.

Studiuję fizjoterapię na drugim roku, a na co dzień pracuję w restauracji, żeby się utrzymać i pokrywać koszty życia – wynajmu mieszkania, studiów i codziennych wydatków.

Od ponad roku jestem na terapii hormonalnej, która bardzo pozytywnie wpłynęła na moje samopoczucie. Jednak wciąż jednym z największych źródłem mojej dysforii jest klatka piersiowa, która od zawsze była dla mnie ogromnym ciężarem – fizycznym i psychicznym.

Na moich studiach mamy wiele zajęć praktycznych, gdzie trzeba rozbierać się do ćwiczeń. To ogromnie trudne i obciążające – moja dysforia w takich momentach tylko się pogłębia. Również poza uczelnią, w codziennym życiu, czuję, że moje ciało nie odzwierciedla tego, kim naprawdę jestem.

Dlatego zbieram środki na mastektomię – operację usunięcia piersi, która jest dla mnie kluczowym krokiem w procesie tranzycji. To nie jest “zabieg estetyczny”. To szansa na spokojniejsze życie, na uwolnienie się od ciągłego napięcia i wstydu, które towarzyszą mi każdego dnia.

Mimo pracy i starań, nie jestem w stanie samodzielnie odłożyć całej potrzebnej kwoty, dlatego zwracam się z ogromną prośbą o pomoc.

Zbieram 15 000 na:

• koszt operacji mastektomii w prywatnej klinice,

• konsultacje przed- i pooperacyjne,

• dojazdy i ewentualną opiekę po zabiegu.

Każda złotówka, każde udostępnienie i każde słowo wsparcia mają dla mnie ogromne znaczenie.

Jeśli nie możesz pomóc finansowo – udostępnij proszę moją zrzutkę. Dzięki Tobie jestem o krok bliżej do życia w zgodzie ze sobą.

Dziękuję z całego serca 🖤

🖤 

Help Me Reclaim a Body I Can Breathe In

Hi! My name is Oliwier, I’m 21 years old, and I’m a transgender man.

I’m currently in my second year of studying physiotherapy, and I work at restaurant to support myself and cover the costs of living – including rent, studies, and everyday expenses.

I’ve been on hormone therapy for over a year now, and it has had a very positive impact on my well-being. However, one of the biggest sources of my dysphoria remains my chest, which has always been a heavy burden – both physically and mentally.

In my studies, we have many practical classes where we’re required to undress for exercises. These situations are incredibly difficult and distressing, and they only deepen my dysphoria. Even outside of university, in everyday life, I feel that my body doesn’t reflect who I truly am.

That’s why I’m raising funds for top surgery – a chest masculinization surgery that’s a crucial step in my transition. This isn’t a cosmetic procedure. It’s a chance to live a more peaceful life, free from the constant tension and shame that I carry every single day.

Despite working and trying my best to save, I simply can’t afford the full cost on my own, so I’m reaching out with a heartfelt request for help.

I’m raising 15,000 PLN (approximately $3,800 USD) to cover:

• the cost of the surgery in a private clinic,
• pre- and post-operative medical consultations,
• travel and potential aftercare.

Every donation, every share, and every kind word means the world to me.

If you’re unable to support financially, please consider sharing my fundraiser.

With your help, I’ll be one step closer to living in a body that finally feels like mine.

Thank you from the bottom of my heart 🖤