7 wrzesnia 2019 roku zmarl Michal "MATRIX" Sawko. Zal i smutek szarpia Nasze mysli. Nie bede sie tu rozpisywal jak, dlaczego, w jakich okolicznosciach bo nie po to zostala zalozona ta zbiorka. Zostala zalozona dlatego ze odchodzac zostawil na barkach swojej drugiej polowki Ani pewne niezalatwione sprawy. Jedna z nich i chyba najbardziej powazna sa dlugi. Siegaja ona kwoty okolo 20 000 zlotych. Dla jednych jest to suma spora - dla innych nie. Dla mnie osobiscie jest to duzo pieniedzy - przykro mi ale dla Ani tez. NIestety na chwile obecna nie bedzie w stanie wrocic do pracy a tym samym splacac kredytu (co i tak bedzie ciezkie). Wlasnie dlatego jak rowniez z wielkiego szacunku do Naszego Towarzysza, Kompana, Przyjaciela, Brata postanowilismy jej pomoc. Lacznie 20 000 zlotych robi juz jakas konkretna kwote ale dla kazdego z Nas 50, 100, 200zl to zazwyczaj jedna dobra impreza. Pokazcie wsparcie i raz ja sobie podarujcie. KONKRETY: Zrzutka zostala zaplanowana na kwote 20 000zlotych i na okres 2 miesiecy. Byc moze pozwoli to wygenerowac Nam drobna wplate dwukrotnie - raz w miesiacu. Po zakonczeniu zbiorki pieniadze zostana przekazane Ani w celu splaty zobowiazan. Po wykonaniu tych czynnosci zostana umieszczone tu szczegolowe rozliczenia jak rowniez potwierdzenia z bankow o splacie naleznosci. GDANSK TO MY - NIC O NAS BEZ NAS. Michal byl tego czescia i mimo ze w pamieci to w dalszym ciagu jest czescia NAS. Nigdy o tym nie zapominajcie. MAM NADZIEJE ZE ODNALAZLES SPOKOJ KTOREGO TAK DLUGO SZUKALES... HAIL!!! MICHAL "MATRIX" SAWKO 14.02.1982 - 07.09.2019 NA ZAWSZE W NASZYCH SERCACH I PAMIECI!

English below:

7 wrzesnia 2019 roku zmarl Michal "MATRIX" Sawko. Zal i smutek szarpia Nasze mysli. Nie bede sie tu rozpisywal jak, dlaczego, w jakich okolicznosciach bo nie po to zostala zalozona ta zbiorka. Zostala zalozona dlatego ze odchodzac zostawil na barkach swojej drugiej polowki Ani pewne niezalatwione sprawy. Jedna z nich i chyba najbardziej powazna sa dlugi. Siegaja ona kwoty okolo 20 000 zlotych. Dla jednych jest to suma spora - dla innych nie. Dla mnie osobiscie jest to duzo pieniedzy - przykro mi ale dla Ani tez. NIestety na chwile obecna nie bedzie w stanie wrocic do pracy a tym samym splacac kredytu (co i tak bedzie ciezkie). Wlasnie dlatego jak rowniez z wielkiego szacunku do Naszego Towarzysza, Kompana, Przyjaciela, Brata postanowilismy jej pomoc. Lacznie 20 000 zlotych robi juz jakas konkretna kwote ale dla kazdego z Nas 50, 100, 200zl to zazwyczaj jedna dobra impreza. Pokazcie wsparcie i raz ja sobie podarujcie. KONKRETY: Zrzutka zostala zaplanowana na kwote 20 000zlotych i na okres 2 miesiecy. Byc moze pozwoli to wygenerowac Nam drobna wplate dwukrotnie - raz w miesiacu. Po zakonczeniu zbiorki pieniadze zostana przekazane Ani w celu splaty zobowiazan. Po wykonaniu tych czynnosci zostana umieszczone tu szczegolowe rozliczenia jak rowniez potwierdzenia z bankow o splacie naleznosci. GDANSK TO MY - NIC O NAS BEZ NAS. Michal byl tego czescia i mimo ze w pamieci to w dalszym ciagu jest czescia NAS. Nigdy o tym nie zapominajcie. MAM NADZIEJE ZE ODNALAZLES SPOKOJ KTOREGO TAK DLUGO SZUKALES... HAIL MICHAL "MATRIX" SAWKO 14.021982 - 07.09.2019 NA ZAWSZE W NASZYM SERCACH I PAMIECI!